|
auzoka / Hirigunea / Alde Zaharra / Intxausti kalea
Intxausti kalea Kokapena: Hiria; V. mapa (C-1) Ohar ling.: Mitxelenak dioenez: «Las [variedades] occidentales tienen en tiempos modernos intxaur, que es ambiguo, pero la toponimia y los textos antiguos documentan (t)s: ynsaur 'nuez' en RS 226 y 334 (...) se trata acaso de un compuesto con (h)ur 'avellana' como último miembro. La apical ha podido nacer por asimilación, según el anterior, en el derivado in(t)sausti 'nogeral' (RS 487 ynsausti 'nogal', cuyo primer elemento llevaría el suf. -tze, como en sul. Intzáurtze 'nogal'. La serie habrá sido: in(t)saur-tze + -di > *in(t)zaur-s-ti > in(t)sausti.» (Mitxelena, FHV, 1990, 285) -di eratorpen atzizkia latinetik datorrena, -tui gauzatu denean ez da artikuluarekin jaso: -tio > -toi > -ti (Ameztoi), -tiu > -tui > -ti (Bustindui) (Gorostiaga. 1958. «De Onomastica Vasca». Euskera I; 57) Ik. San Migel auzoko Mastiarte edo San Andres auzoko Mastiaurre. Oharrak: Alde zaharrean. Goiko plazatik mendebalera egiten duen hiriko kale nagusienetakoa da. 1860ra arte, kale hau bi tartetan egon zen banatuta: ekialdekoa, Beiportale kalerainokoa, Intxausti izenekoa; eta mendebalekoa, Landatxu izenekoa. Bestalde, XIX. mendearen amaierara arte, kale honetako mendebaleko muturrak ez zuen gaur duen irteera Morondo kalera; harresiarekin topo eginez, behera, Karnazeriakalera jaisten zen kantoi batetik (Santa Barbara kaletik). Ugariak dira kale honetan, ortuen eta fruta-arbolen aipamenak: limoiondoak 1593an [277], laranjondoak 1598an [278], limoiondoak 1775ean [279], ortua 1791n [280], 1802an [281] eta 1816an [282]. 1579ko testamentu batean azaltzen den Berjeleta ere Intxausti kalean egon zen seguruenik: «Rodrigo de Velendiz, escribano. Testamento de Pero Perez de Barroeta: a la dha Ca. Elvira Saez, mi hija, la torre y vergel que yo he y tengo en Verjeleta a do al presente vibo con el solar de casa de Ynsaustia con sus entradas y salidas y en las mismas condiciones y gravamenes e con los mismod cargos e vinculos que mi Pero Perez de Barroeta me los mando y para como el por su testamento probeyo el dho vergel e torre con las casas de Ynsaustia fuessen de su altar de Santa Barbara a quien el por su testamento les donaba para que fuessen de la dha Santa Barbara que hibiesen por obligacion de se no enagenar ni vender mas que siempre estuviesen vinculados al dho (...)» [283] Kale honetan egon zen Ermendurua dorrea, Sanjuanportalera igotzen zen bidexka edo kale batetik hurbil. Honela aipatzen da 1799ko agiri batean: «En la calle Insausti una casa confinante por oriente con huerta titulada torre de Ermendurua, por el mediodia dha calle, por el poniente otra casa y por el Norte una entrada que se ba para el portal de San Juan» [284] A. Zabalak ere inguru honetan kokatzen du: «Equivalente a Armenduburua. Se hallaba entre la calle San Juan y la plaza de Arana Goiri» [285] Dirudienez, dorreagatik, Intxausti kaleko inguru hau Ermendurua izenez ere ezagutzen zen (Ez da nahastu behar Korreokalearekin). XVII. mendearen amaieran sutea izan zen Intxausti kalean, 1696ko agiriak agertzen duenez: «Data a carpinteros, canteros, jurados y demas personas que travaxaron y estuvieron de goardia en toda la noche de savado santo quando se quemaron las cassas de la calle de Ynsausti» [286] Sutea, Diego Burgokoaren etxean hasi omen zen [287]. 1841-44an, 10 etxe zegoen Intxausti kalean eta 12 Landatxun [288]; 1856an, berriz, 11 eraikuntza eta 79 bizilagun Intxaustin eta 11 eraikuntza eta 72 bizilagun Landatxun [289] . 1854an, Intxausti kaleko pilotaleku baten aipamena egiten da [290]. Esan behar da, pilotaleku hau Boltegietan egon zela. 1860. urtean bateratu ziren izenez kalearen tarte biak: kaleari bere luze osoan, Intxausti izena ipini zitzaion [291]. Eta mende amaieran kalearen mendebaleko muturrean Morondo kalerako irteera ireki zen: «(extremo occidental de la) calle Inchausti se abre (derribo de las casas nº 32 de Inch. y nº 24 de Ronda Baja) hacia Gran Via» [292] Ahozkoa:
Intxausti Idatzizkoa:
Landatxu Idatzizkoa:
__________ [277] BUA. 910. Escrituras de censos; 9 [278] BFA. N. AmCr. 15/149; 187b-188 [279] BUA. 915. Hipotecas; 15b [280] BFA. K. 3163/6; 104b [281] BFA. Bust. 523/4; 6 [282] BEHA. A-741/48-2 [283] BEHA. A-62/44-2; 177b. [284] BFA. K. 460/24; 34. [285] Zabala, Angel (1928), I; 154. [286] BUA. 1560. Libro de cuentas; 23b. [287] BUA. AL. 1680-1710; 179b [288] BEHA. A-758/2-53-0. [289] BUA. 37/ Nº de calles, edif., hab. [290] BUA. 39/3. Enajen. y conc. [291] BUA. 5. Rotul. de calles [292] 1897-99. 5bis. Nom. de calles. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
