Testu osoan

Hirigunea

Alde Zaharra

Portua, Lamera eta Gaztelu

Morondo

Artalde

Dolareaga eta Esparru

Adoberia eta Ondarre

Portale

Almikabidea eta Erregiņazubi

Erribera

Zarragoiti

Kurtzio eta Santa Mariņa

Txibitxiaga

Tala

Sanjuanbidea

Ibarreta eta San Martin

Bilbobidea

Dibio

Aranondo

Artikabidea

Portuburu

Zehaztu gabeak

Arane

Agirre

San Migel

San Andres

Almika

Artika

Demiku

Arranotegi

Maņu

San Pelaio Gibelortzagakoa

Kostaldea

Izaro

Gainak

Sare hidrografikoa

Bakio aldea

auzoka / Hirigunea / Tala / San Roke (ermita)  

San Roke   (ermita)

Kokapena: Hiria; V. mapa (B-2)

Oharrak: Talan egon zen. 1820ko Juan Bautista Belaunzaranen mapan Talako gaurko pasealeku nagusiaren inguruan, ekialdeko muturrean, agertzen da. A. Zabalak, ordea, txirritea (kordelak egiteko lekua) egon izan den inguruan ipintzen du [670].

Jasotako berririk goiztiarrenak XVII. mendearen erdialdekoak dira. Dirudienez, bi ermita ziren Talan, bata bestearen ondoan; hala esaten da 1690eko Kalagorriko Pedro de Lepe gotzainaren aginduari buruzko agirian:

«El obispo don Pedro de Lepe habia ordenado y mandado que por quanto las hermitas de la talaya contiguas una de otra estavan indezentes y la una amenzando ruina se goardase en hordenar el decreto de su carta pastoral al qual dho auto haviendose leydo en los alta (...). Lo 1º que de dhas dos hermitas se aga una en el termino de la talaya en el paraxe que este mas dezente y seguro (...) y que sea capaz de modo que se conserven en ella tres altares con las efixies de los santos de la bocacion de ambas para que esten con la dezencia que dho auto de visita personal manda»  [671]

Handik lau urtera, ermita berriaren eraikuntzan aritu ziren:

«Data a cantero (Juan de Ascunaga) por lo que ba travaxando en la hermita nueba que se hazen en la talaya» [672]

«Travaxo de cortar los maderos y su conducción para la hermita nueba que esta empezada hazer en la talaya» [673]

«Sobre pago a maestros carpinteros que travaxaron en la hermita nueva de la talaya» [674]

A. Zabalak azaltzen duenez, 1722an eraiki zen ermita berria [675]. Hurrengo urtean, Antonio Gazituakoa agertzen da ermitako administrari eta errentari [676]; eta 1774an, Juan Artazakoa agertzen da bertako etxezain [677].

1722an izandako suteagatik herria udaletxerik gabe zegoela eta, 1725ean, Talako ermita honetan bildu zen udala:

«(...) que por no tener la villa la casa consistorial por el incendio general que hubo por el mes de marzo del año de 1722. Y entre ellos se quemaron dha casa concegil, carzel, peso real y alondiga y toso el archivo con todos sus privilegios y sellos...Ayuntamiento general en el puesto de la hermita nueba de la Talaia» [678]

1744ko agiritik uler daitekeenez, ermitak, elizpe antzekoa zeukan:

«hombres que asistieron a entrar las piezas de artilleria en el soportal de la hermita de San Roque» [679]

XVIII. mendearen amaierarantz, berriro agertzen da agirietan San Roke ermitaren konponketa beharra [680]. 1791n, Francisco Mateo Agiriano, Kalagorri eta Kaltzadako gotzainaren bisitaldiari buruzko agirian honela esaten da:

«La ermita de San Roque: en cuyo tejado se reconocieron varias goteras y como no tiene vidreras se introducen por sus ventanas las aguas, el polvo y ojas de ramas de que resulta estar bastante sucio el pavimento; el suelo de la entrada esta muy desigual y desempedrado con fealdad y las dos gradas del presbiterio son muy anchas y estrechas de modo que el sacerdote esta expuesto a caerse» [681]

Hala ere, 1799an, San Roke eguneko ohiko prozesioa eta elizkizuna egin zen ermitan [682].

XIX. mendearen lehen zatian gertatu zen ermitaren suntsiketa. 1819rako hondatuta zegoen, sutea jasateagatik: «hermita oy por incendio demolida» [683]. A. Zabalaren arabera, 1812rako ermita hondatuta zegoen [684]. 1835ean, oraindik, antza, bere hormen hondakinak mantentzen ziren, euren tasazioa egiten baita [685].

Nahiz eta ermita desagertuta egon, oraindik, abuztuaren 16an, Talan San Roke eguna ospatzen da.

Idatzizkoa:
1643San Roque, tierra bazia junto a la hermita deBFA. Bust   536/5   258b 302
1644San Roque, viña junto a la ermita deBFA. Bust   200/309   165
1645San Roque, ermita deBEHA   A-78/6-6
1682San Roque, ermita deMAHN   C.C. 4228   35
1690Talaya, ermitas de laBUA   AL. 1680-1710   122b-123b
1694Talaya, hermita nueba que se hazen en laBUA   1560. Libro de cuentas  4
1696Talaya, hermita nueba de laBUA   1560. Libro de cuentas   13
1696Talaya, hermita nueva de laBUA   AL. 1680-1710   180
1705San Roque, hermita deBUA   1560. Libro de cuentas   86
1723S. Roque y S. Martin de la Talaya, hermita deBUA   911.Cuentas. erm. S. Miguel   11,12
1723San Roque, ermita deBUA   915. Ermita de S. Andres    1
1725Talaia, hermita nueba de laBUA   AL. 1711-1727   215
1741San Roque, ermita deBIBL   Lbyr-VI   240
1744San Roque, soportal de la hermita deBUA   1560. Libro de cuentas   341b
1754San Roque, hermita deBIBL   Orden.1754. Bermeo1   108
1774San Roque, ermita deBUA   2501/5.  Datas   9
1780San Roque, hermita deBEHA   A-70/30
1791San Roque de la Atalaya, hermita deBFA. K.   3163/6   15b
1791San Roque, ermita deBUA   1624. Cuentas de fábrica   106.107
1793San Roque de la Atalaya, hermita deBFA. K.   3163/6   15b
1793San Roque, ermita deBIBL   ItJR-II   30
1796San Roque, hermita deBUA   1150/3.Concord.com. sec. y ecl. 21
1799San Roque, ermita deBUA   1136. Libr. y recibos   40
1807San Roque, ermita deBFA. Bust   410/3
1819San Roque, hermita tituladaBUA   1151/8. Permuta S. Roque   1, 13
1820San Roque, ermita deMAP   BelJBta
1835San Roque, ermita deBUA   1587. Cuentas de fábrica   44b
1835San Roque, ermita deBUA   915. Hipotecas. 1775   155
1844San Roque, ermita deBIBL   YrJA   93-95
1928de San Roque de la Atalaya, ermita deBIBL   ZbA1   319-320
1928San Roque, ermita deBIBL   ZbA2   452
1982San Roke, ermitaBIBL   ErJI   365
1987San Roque, ermita deBIBL   ArrG   98,99

__________

[670]   Zabala, Angel (1928), II; 452

[671]   BUA. AL. 1680-1710; 122b-123b

[672]   1694. BUA. 1560. Libro de cuentas; 4

[673]   1696. BUA. 1560. Libro de cuentas; 13

[674]   1696. BUA. AL. 1680-1710; 180

[675]   Zabala, Angel (1928); II; 452

[676]   BUA. 911.Cuentas. erm. S. Miguel; 11,12

[677]   BUA. 2501/5. Datas; 9

[678]   BUA. AL. 1711-1727; 215

[679]   BUA. 1560. Libro de cuentas; 341b

[680]   1780. BEHA. A-70/30

[681]   BUA. 1624. Cuentas de fabrica; 106,107

[682]   BUA. 1136. Libr. y recibos; 40

[683]   1819. BUA. 1151/8. Permuta bienes S. Roque; 13

[684]   Zabala, Angel (1928), II; 452

[685]   BUA. 1587. Cuentas de fabrica; 44b

 

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultura Sailaren laguntza jaso du