Testu osoan

Hirigunea

Alde Zaharra

Portua, Lamera eta Gaztelu

Morondo

Artalde

Dolareaga eta Esparru

Adoberia eta Ondarre

Portale

Almikabidea eta Erregiņazubi

Erribera

Zarragoiti

Kurtzio eta Santa Mariņa

Txibitxiaga

Tala

Sanjuanbidea

Ibarreta eta San Martin

Bilbobidea

Dibio

Aranondo

Artikabidea

Portuburu

Zehaztu gabeak

Arane

Agirre

San Migel

San Andres

Almika

Artika

Demiku

Arranotegi

Maņu

San Pelaio Gibelortzagakoa

Kostaldea

Izaro

Gainak

Sare hidrografikoa

Bakio aldea

auzoka / San Migel / Ermetxio (baserri multzoa)  

Ermetxio  (baserri multzoa)

Kokapena: San Migel; IV. mapa (D-3)

Ohar ling.: Idatzizko agerraldi zaharrenetan izenaren aldaera bi jaso dira -io bukaeraduna, seguruenik euskararako balioko zukeena; eta -eo amaieraduna garaiko gaztelerarako. Hermecheo aldaerak idatziz arrakasta izan duen arren, ahoz Ermitzio aldaera nagusitu da.

Aldaera hau, asimilazioz sortutakoa da: -i- bokal itxiak aurreko silabako bokal erdia itxi du. Momenturen batean, bukaerako silaba hori -txu txikigarriarekin nahastu da, eta aldaera berri bat eratu da. Gero, asimilazioz, -i- > -u- bihurtu da.

Ermetxio > Ermitzio > Ermitxu > Ermutzu

Oharrak: Ermetxio izeneko baserriak sei eraikineko multzoa osatzen dute gaur egun: Goitik behera, Ermetxiogoiko, Ermetxioetxebarri, Ermetxioerdiko (lehenago Ermetxiobeko izan zena), Ermetxiobeko (bere ondoan, txakolin-upeltegi legez erabilitako eraikina dago) eta, beherago, Torre izeneko baserria. XVIII. mendearen erdialdera arte bi izan ziren Ermetxio izeneko etxeak: Ermetxiogoiko edo Ermetxionagusia eta Ermetxiobeko edo Ermetxiotxikerre; lehena bigarrena baino zaharragoa. Baserri berriak eraikitzean, Ermetxiobeko baino beherago beste Ermetxio bat egin zelarik, Ermetxioerdiko esaten hasi zitzaion hari eta Ermetxiobeko berriari. Fitxa honetan, Ermetxio baserri edo baserriak legez agertutakoak jarri dira.

Ahozkoa:
«Ermitzío»103
«Ermitxú»101, 148
«Ermutzú»108

Idatzizkoa:
1514Hermenchio, caseria deBIBL   Fog1514   235
1604Hermechio, cassa y casseria deBEHA   A-62/44-2   256b
1663Hermechio, cassa y casseria deBFA. K.   413/13   30b
1671Hermechio, caseria deBEHA   A-72/33
1678Hermechio, caseria deBFA. K.   3440/14
1682Hermechio, caseria deBUA   AL. 1680-1710   31b-34b
1726Hermecheo, caseriosBFA. K.   145/27  10
1729Hermichio, casa caseria deBEHA   A-81/13-46   7b
1741Ermecheo, casa y pertenecidos deBEHA   A-81/13-1   7
1741Hermecheo, caseria deBEHA   A-82/9-3   26b
1744Hermecheo, caseria deBEHA   A-62/44-3
1747Hermechio, casas deBUA   911.Cuentas. Erm. S.Miguel   41b
1791Hermechios, caserias deBFA. K.   3163/6   15b
1800Ermecheo, cas. BEHA   A-62/44-3
1800Ermecheo, cas.BEHA   A-72/33
1815Ermecheo, cas.BFA. Bust   72/5
1854Ermecheo, cas.BUA   946. Ced. vec.
1854Ermecheo, cas.BUA    946. Ced. vec.
1854Ermecheo, cas.BUA   946. Ced. vec.
1910-1923Ermuchu, cas.BUA   866;1435;404. Riqu.
1922Ermichu Viejo, cas.BFA. E. KZ.  C/2
1951Arrumichaga, casaGJE   fk:2306   L30;41

 

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultura Sailaren laguntza jaso du