Gaztañadi   (basoa)

Kokapena: San Andres; VII. mapa (C-3)

Ohar ling.: 'Gaztaña' + -di. 'Gaztaina' osagaidun izenak sarritan jaso dira, garai batean ugari zirelako gaztainadiak. Ik. Agirre auzoko Gaztañadi.

Idatzian beste izen hau ere jaso da: 'gaztaña' + 'gazte' + -eta. Leku-atzizkia lotzean, ondoan gelditu diren bokal berdin biak, disimilazioz, -ee- > -ie- bihurtu dira:

Gaztañagazteeta > Gaztañagaztieta

Oharrak: Uste da bi leku-izen hauek (Gaztañadi eta Gaztañagaztieta) toki bera adierazten dutela. Alde batetik, Urdaiaga baserriko saila den Gaztañadi edo La Chica, Pastitxu azpian dago eta Gaztañagaztieta, 1911an, Pastitxupe inguruan dela azaltzen da [973].

Ahozkoa:

«Gastañári»	048, 051
«Gastañéri»	045
«Gastañéridxe»	048

Idatzizkoa:

1895	Gastieta, castañal	BAHP.N.BL   7551   1500
1895	Castaerastieta o Pastochupe, lote en	BAHP.N.BL   7551   1501
1910	Gastaña gastieta, argomal	BUA   1032. Fincas rústicas
1911	Castaerastieta ó Pastochupe, lote	BUA   36/5. Solic. de permisos
1911	Gaztieta, castañal	BUA   36/5. Exposic. de particulares
1912	Gastañagastieta	GJE   fk:1248   L17;164
1912	Gastieta ó Gastañagastieta, monte	GJE   fk:1406   L19;169
1923-24	la Chica, argomal	BUA   404. Fincas rústicas
1944	la Chica, heredad	BUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1944	Gastañagastieta, heredad	BUA   406/3,4 eta 353/3,4,5

__________

[973]   BUA. 36/5. Solic. de permisos.