|
auzoka / San Andres / Lupetegi (baserria)
Lupetegi (baserria) Kokapena: San Andres; VII. mapa (B-3) Ohar ling.: Idatziz, Lupategi sarritan agertzen den arren, Lupetegiren alde egin da fitxa buruan jartzeko, aldaera zaharrena delako. Mitxelenak dioenez, «Lope n. pro.: Lopeandia, Lopegaray, Lopeola, Loperdi, Loperena, Lopetegui (var. Lopategui, Lopetedi)» (Mitxelena, Apellidos vascos, 1985, 123). XVI. mendean Lupe eta Lope oinarridun aldaerak jaso izan dira, behin bakoitza: casa de Martin de Lupetegui eta casa de Juan de Lopetegui (Ik. Artika auzoko Artiketxe baserria). XVII. mendean, silaba biko oinarriei, elkarketan eta eratorpenean gertatzen zaien moduan, bukaerako erdiko bokala ireki egin da eta -e > -a bilakatu da (Mitxelena, FHV, 1990, 126). Horrela, XVII. mendearen hasieran Lupetegi jaso arren, Lupategi da nagusiki jaso den aldaera. Silaba biko oinarrietan amaierako bokala irekitzea, ez da aldaera zaharrenetan jaso. Berdin gertatu da Arranotegi auzoko Akulategi izenean. Lopetegui, Lupetegi > Lupategi XVIII. mendearen lehen laurdenera arte ez da Lopategi aldaera jaso. Ordutik aurrera, Lopategi eta Lupategi aldaerak jaso dira. Silaba biko oinarrien amaierako erdiko bokala irekitzeko arau horrek indarra galduko zuen (Ik. San Migel auzoko Etxebarriaerreka baserria), eta berriro ere, Lupetegi izatera pasatu zen (beharbada aurreko bokal itxiak eragindako asimilazioagatik), horren erakusgarri den idatzizko daturik ez bada jaso ere. Ahoz jaso den aldaerak, berriz, Lupe- oinarria du, eta bokal arteko belare ahostuna galduta du (-g- > Ø), ondoan gelditu diren bokalak monoptongatu egin direlarik: Lupetegi > Lupetei > Lupeti
Oharrak: Auzoko baserri historikoetakoa. Ahozkoa:
Idatzizkoa:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
