Testu osoan

Hirigunea

Alde Zaharra

Portua, Lamera eta Gaztelu

Morondo

Artalde

Dolareaga eta Esparru

Adoberia eta Ondarre

Portale

Almikabidea eta Erregiņazubi

Erribera

Zarragoiti

Kurtzio eta Santa Mariņa

Txibitxiaga

Tala

Sanjuanbidea

Ibarreta eta San Martin

Bilbobidea

Dibio

Aranondo

Artikabidea

Portuburu

Zehaztu gabeak

Arane

Agirre

San Migel

San Andres

Almika

Artika

Demiku

Arranotegi

Maņu

San Pelaio Gibelortzagakoa

Kostaldea

Izaro

Gainak

Sare hidrografikoa

Bakio aldea

auzoka / Artika / Frantzune (baserria eta errota)  

Frantzune  (baserria eta errota)

Kokapena: Artika; VII. mapa (D-3)

Ohar ling.: Baserriaren izena, Francisco Jauregizar, jabea zenaren izenetik dator. Hortik, Franchua edo Franchoa eta Franchuene. Ahoz, -u bokal itxiak, asimilazioz, -a > -e > Ø bilakatu du:

Frantzuene > Frantzune

/f/ fonema /p/ fonemak  ordezkatu du, sarritan gertatzen den moduan (Ik. Demiku auzoan Fradu > Pradu, Mañu edo Artika auzoetan Infernuerreka > Inpernuerreka, Artika auzoan Fandangone > Pandangone).

Frantzune > Prantzune

Oharrak: Frantzune izenaz, leku berean zeuden etxea eta errota biak ezagutzen ziren. Etxea eta errota nagusia, elkarren ondoan zeuden; Frantzuerrekaren alde batera errota eta bestera etxea. Bigarren errota, Errotatxiki izenekoa, errekan beherago zegoen, haiek baino zerbait ekialderago. Gaur etxea besterik ez da geratzen.

Errota hau, XIX. mendearen erdialdean Francisco Jauregizarrek eraiki zuen. Ustez, XVIII. mendearen amaierara arte beste errota bat egon zen toki horretan (Ik. Azkue). 1843ko agiriak Frantzune eraikuntza berrikoa dela adierazten du [1103] eta 1897-98ko Nomenklatorrak, berriz, 1885 inguruan eraikia dela; seguruenik azken datu hau, Errotatxiki izenekoari dagokio.

1862ko agirian agertzen denez, bi errotarri izan zituen [1104].

Ahozkoa:
«Frantzuné»066, 077, 080, 082, 083, 084, 085, 087, 088, 093, 120, 144
«Prantzuné»090, 091, 116

Idatzizkoa:
1843Frcº Jaureguizar, mol. de nueva planta deBUA   39/1. Enajen. y conc.
1845FranchoenaBEHA   A-78/4-1
1847-74Franchua, molinoBUA   5
1850FranchoaBEHA   A-78/4-1
1855Franchua, molinoBUA   39/29. Acreedores
1859Franchua, molinoBUA   5. Nuevo Nomenclator
1860Franchua, molinoBUA   5. Rotul. de calles (1860)
1862Franchua, molinoBUA   37/5. Rel. fuerza de agua
1870Franchua, cauce deBUA   38. Leña
1875Franchua, molinoBUA   244/7. Montazgos   9b
1878FranchuaBUA   38/1. Leña   3b
1897-98Franchua, casaBUA   10. Nomencl.1897-98
1897-98Franchuene-errota, molinoBUA   10. Nomencl.1897-98
1903Franchuena, molinoBAHP.N.BL   8574   140
1922Anchua, molinoBFA. E. KZ.   C/2
1923Anchua, molinoBUA   404. Fincas Rusticas
1925Anchua, molinoBFA. E. KZ.   C/21
1928Franchuena, molinos deBUA   1324/4. Suministro de aguas   1
1928Franchuene, molinosBUA   1324/4. Suministro de aguas   2
1929Anchua, molinoBFA. E. KZ.   C/45
1934Anchua, molinoBFA. E. KZ.   C/76
1938Franchuene, molinoBUA   1685. Fich. sanit.
1944Franchuene, molinoBUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1960FranchuenaBUA   471/3.  Abast. de agua   1

__________

[1103]   BUA. 39/1. Enajen. y conc.

[1104]   BUA. 37/5. Rel. fuerza de agua.

 

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultura Sailaren laguntza jaso du