Paskualetxe   (baserria)

Kokapena: Artika; VIII. mapa (C-1)

Ohar ling.: Baserri honek izen bi izan ditu: Paskualetxe eta Errefaellene. Bigarren hau ezagunagoa da gaur egun. Oinarria 'Errafael' pertsona-izena da. Hiatoko bokalek -ae- > -a- egin dute, eta gero, itxi egin da.

Errefaellene > Errefallene > Errefellene > Errefillene

/f/ frikari ezpain-horzkaria /p/ herskari biezpainkariak ordezkatu du. Ik. Artika auzoko Fandangone > Fandangone, Frantzune > Prantzune, Nafarrola > Naparla, Infernuerreka > Inpernuerreka.

Errefallene > Errepallene

Oharrak: Auzoko baserri historikoetakoa. XVIII. mendetik aurrera, Nardiz familiakoen jabetzakoa izan da.

Ahozkoa:

«Paskualétze»	074, 080
«Errefállene»	066, 069, 074, 076, 077, 080, 082, 083, 086
«Errefíllene»	073, 078, 121
«Errefilléne»	084
«Errepállene»	090

Idatzizkoa:

1629	Pasqualeche, caseria de	BUA   1161/6. Cancel. de censos  134-134b
1682	Pasqualeche, cas.	BUA   AL. 1680-1710   31b-34b
1701	Pascoaleche, cas.	BUA   AL. 1680-1710   235b-237
1702	Pascoaleche, cas.	BUA   AL. 1680-1710   275-281b
1703	Pascoaleche, cas.	BUA   AL. 1680-1710   320-325b
1723	Pasqualeche, cas.	BFA. Bust   234/2   32b
1745-46	Pasqualeche, cas.	BFA. Fg.
1780	Pascualche, casa de	VEKA   R.R. Ejec. L1756/11   9
1791	Pascualeche, cas.	BEHA   A-78/4-1   1-1b
1791	Pasqualeche, casa caseria de	BFA. K.   3163/6  12
1792	Pasqualeche, cas.	BFA. K.   3163/6
1793	Pasqualeche, cas.	BFA. K.   3163/6   12
1796	Pasqualeche, cas.	BFA. Fg.
1809	Errafallachuena, cas.	BEHA   A-60/43-1   15b
1822	Rafaelachu, cas.	BEHA   A-60/43-1   40b
1823	Pascual Eche, cas.	BEHA   A-77/3-26-VI
1824	Pascualeche, cas.	BFA. Bust   284/5   1b
1825	Pascualeche, cas.	BEHA   A-78/4-1
1825	Refallachuena, cas.	BEHA   A-60/43-1   46b
1840	Pascualeche, cas.	BEHA   A-77/3-26-VI
1847-74	Rafaelena, cas.	BUA   5
1850	Pascualeche, cas.	BEHA   A-78/4-1
1854	Pascualeche, cas.	BUA   946. Ced. vec.
1857	Pascualeche, cas.	BUA   Padron 1851(3)   83b
1859	Pascual-Eche, cas.	BUA   5. Nuevo Nomenclator
1860	Pascual-eche, cas.	BUA   5. Rotul. de calles (1860)
1897	Pascualechu, cas.	BAHP.N.BL   8183   1650b
1897-98	Pascualeche, Rafaelena, cas.	BUA   10. Nomencl.1897-98
1898	Pascualeche, cas.	BAHP.N.BL   8195   1301
1922	Pascualeche, cas.	BFA. E. KZ.   C/2
1934	Pascualeche, cas.	BFA. E. KZ.   C/76
1938	Pascualeche, cas.	BUA   1685. Fich. sanit.
1939	Pascual-eche, cas.	GJE   fk:81   L2;94
1944	Rafallene, cas.	BUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1944	Pascual-eche, cas.	BUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1984	Pascualeche, cas.	GJE   fk:12183   L145;38