Zulueta   (baserria)

Kokapena: Artika; VII. mapa (D-4)

Ohar ling.: 'Zulo' + -eta. Atzizkiaren aurrean dagoen oinarriaren amaierako bokala itxi egin da (-o- > -u-), eta Zulueta aldaera eratu da. Erabilerarekin  leku-atzizkiko -e bokala galdu daiteke, eta -eta > -ta bilakatu, bokalez bukatzen diren oinarrietan gertatzen den moduan. Ik. San Migel auzoko Iruerreketa, San Andresko Intxaurtxueta edo Araneko Ikueta.

Zuloeta > Zulueta > Suluta

Bada beste aldaera bat, oinarria den 'zulo' osagaia 'zillo' bihurtzean sortu dena. Disimilazioz, -u- > -i- bihurtu da, Mitxelenak dioenez «u ha pasado a i en la primera sílaba pero no en inicial absoluta (...). A.-nav. b.-nav etc. Zilo, zillo 'agujero' (dim. xilo) a.-nav etc. Zul(h)o (ya Leiç), cf. Zuloeta, Navarra, siglo XI». (Mitxelena, FHV, 1990, 76-78)

Zulueta > Zilueta (Ziluetta, 1779)

Ostean, -i- bokal itxiak bere osteko albokaria busti du. Gero, bokalez amaitutako oinarrietan gertatzen den moduan, erantsitako leku-atzizkia -eta > -ta bilaka daiteke.

Zuloeta > Zilueta > Zillueta (Cillueta, 1859) > Silluta

Oharrak: Auzoko baserri historikoetakoa. 1285an agertzen da Zulueta leku-izena lehenengoz, Lope Diaz Harokoak Bermeori forua berrestean:

«Por do taja la agua de  Lamiaran  adentro, é por el somo de la sierra que es sobre la caseria de los fijos de don Sancho de Galdacano, é por esa senda que recuda por sobre Achonaraen al rio que ba por entre Nafarrola, é Zuloeta, é por ese rio arriba que recuda en destajo al somo de la tierra, é por el cuesto de esa sierra por sobre Morteruza, é por Ordoña que recuda a Burgos [sic], é de Burgoa fasta Bermejo, con montes, é fontes, é con entradas, é exidas (...) [1176]

Hauxe da, baserri hitza («casería») aipatzen duen Bizkaiko idatzizko erreferentzia goiztiarrena [1177]. Seguruenik, ondoren azaltzen diren Nafarrola eta Zulueta ere baserriak ziratekeen, zehazki baserri bezala aipatzen ez diren arren.

1521eko ezkontza itun batean aipatzen da baserri hau: Juan Gonzalez Mezetakoaren semea San Juan Martinez Garaldekoaren alabaren ezkontzean, Mezetakoak ondokoa ematen du:

«Primeramente (...) las ruedas e moliendas que (...) tiene en el balle de las artigas (...) la rueda bieja todo enteramente e las dos que dha rueda modorra e la mitad de la rueda de barrutia e todos sus pertenecidos; Yten mas la casa y caseria de monyoya e todos sus pertenecidos y ganados que alli ay; Yten mas los solares de hermendurua que son en la calle de hermendurua (...); Yten mas las tierras bazias que dizen viñas del portal; Yten mas la casa e caseria de Suloeta y sus pertenecidos; Yten mas las quatro de la rueda de Ugarte e sus pertenecidos (...)» [1178]

Bermeok inguruko elizateekin 1578an izan zuen jurisdikzio auzian, Pedro Zuluetakoa agertzen da baserri honetako jabe:

«asta que llego al arroyo y deciende y baxa de Aquillotegui por debaxo de las casas de Pedro de Culoeta y dende a un monxon grande de piedra questa entre los dos rios que llaman de Aquillotegui y Arranotegui que los dhos tos. declararon ser el qdo. en la executoria y ser sitio y monxon que dibide los dhos terminos y jurisdicion» [1179]

Baserri hau betidanik, Zulueta Goienetxea familiakoen jabetzakoa izan da.

Ahozkoa:

«Sillúta»	063, 073, 077, 080, 082, 083, 091, 114, 146
«Sulúta»	086, 090, 114
«Sillúeta»	084, 085

Idatzizkoa:

1285	Zuloeta, casa de	BIBL   ItJR-II   209
1521	Suloeta, casa e caseria de	VEKA   S.V. C1628-1
1576	Zulueta, casa de	BFA. K.   3174/6   81
1577-78	Pedro de Zulueta, casa de	BFA. K.   3174/6   160-165b
1578	Pedro de Calueta, casa de	VEKA   R.R. Ejec. C2497   38
1578	Pedro de Culoeta, casa de	VEKA   R.R. Ejec. C2497   47
1578	Azoeta, casas de	VEKA   R.R. Ejec. C2497   27
1578	Asueta, casas de	VEKA   R.R. Ejec. C2497   49
1578	Asueta, casas de	VEKA   R.R. Ejec. C2497   18
1629	Zulueta, Zuloeta, casa de	BFA. BilUA.SZ   315/1/5
1629	Zulueta, casa de	VEKA   S.V. C1086   157b-165
1629	Zulueta, casa de	BUA   928. Mojonera. 1749   36b
1637	Culoeta, casa y morada de	BFA. K.   744/13   8
1646	Culoeta, casa de	BFA. Bust   201/150   76b
1646	Culoeta, casa de	BFA. Bust   201/151  78bb
1646	Culoeta, cassa de	BFA. Bust   201/167   111b
1646	Zuloeta, casa y caseria de	VEKA   S.V. L1528/3   3-166b
1666	Culoeta, casa y caseria de	BEHA   A-75/2-72
1670	Zuloetta, cas.	BEHA   A-82/9-3   5
1682	Zuloeta la Mayor, cas.	BFA. K.   377/8   82b
1682	Zuloeta, cas.	BUA   AL. 1680-1710   31b-34b
1701	Zuloeta, cas.	BUA   AL. 1680-1710   235b-237
1702	Zuloeta, cas.	BUA   AL. 1680-1710   275-281b
1703	Culoeta mayor, cas.	BUA   AL. 1680-1710   320-325b
1704	San Juan de Zuloeta, el de	BUA   AL. 1680-1710   345b-348
1704	Zuloeta Mayor, cas.	BFA. Fg.
1718	Zulueta, la de	BFA. K.   3631/5   1b
1727	Zuloeta, caseria de	BEHA   A-81/13-13   2
1729	Zulueta, cas.	BFA. K.   3174/6   185b
1733	Zulueta, caseria de	BEHA   A-61/44-1   42
1733-1845	Zuloeta, casa y caseria de	BUA   922. Libro visitas   8
1733-1845	Zuluetta, caseria de	BUA   922. Libro visitas   59
1736	Zuloeta, caseria de	BEHA   A-61/44-1   51b
1737	Zulueta maior, caseria de	BEHA   A-61/44-1   65
1740	Zuloeta la mayor, cas. de	BFA. K.   377/8   82
1745-46	Zuloeta mayor, cas.	BFA. Fg.
1747	Sulueta, caseria de	BEHA   A-81/13-1   9
1747	Zulueta, caseria de	BEHA   A-82/9-3
1747	Zulueta, caseria de	BEHA   A-81/14-19   5
1749	Çulueta, cas.	VEKA   Pl. y Dib.nº 783 [1180]
1765	Zulueta, cas.	BAHP.N.AMA   2848   urri15
1774-1806	Zulueta, cas.	BEHA   A-741/48-1
1775-1831	Zulueta, cas.	BUA   915. Hipotecas. 1775   15b
1779	Ziluetta, casa de	BEHA   A-62/44-3
1780	Zulueta, caseria de	BUA   842.Libr. y recibos   4
1787	Zuloeta mayor, casa de	MAHN   C.C.5227/18   52
1791	Zuluetta, cas.	BEHA   A-78/4-1   1-1b
1796	Zuloetta maior, cas.	BFA. Fg.
1800	Zulueta, cas.	BFA. Bust   203/99   35
1800	Zulueta, caseria de	BFA. Bust   294/5   111
1800	Zulueta, caseria de	BEHA   A-72/33
1805	Zulueta, caseria de	BEHA   A-60/43-1   5
1809	Zulueta maoir, cas.	BUA   1561. Cuentas   60b-61
1821	Zulueta maior, cas.	BUA   912/3. Actas de concil.   35
1823	Zulueta mayor, casa de	BEHA   A-77/3-26-VI
1824	Zulueta, cas.	BEHA   A-72/32
1825	Zuluetta mayor, cas.	BEHA   A-78/4-1
1844	Zulueta, cas.	BIBL   YrJA   105
1846	Zuluetta maior, caseria de	BEHA   A-758/2-53-0
1846	Zulueta, cas.	BEHA   A-82/9-3   o.s.
1847-74	Zulueta mayor, cas.	BUA   5
1850	Zuloeta, cas.	BEHA   A-78/4-1
1854	Zulueta, cas.	BUA   946. Ced. vec.
1857	Zulueta, cas.	BUA   Padron 1851(3)   81
1859	Cillueta, cas.	BUA   888/18. Mozos
1859	Zulueta mayor, cas.	BUA   5. Nuevo Nomenclator
1860	Zulueta mayor, cas.	BUA   5. Rotul. de calles (1860)
1890	Sulueta, pertenecidos de	BUA   881/12. Deslindes   27b
1890	Zulueta, caseria de	BUA   881/12. Deslindes   24b
1894	Zulueta, cas.	BAHP.N.BL   7549   1108b
1895	Zulueta, cas.	BAHP.N.BL   7550   524b
1897	Zulueta, cas.	BAHP.N.BL   8182   606b
1897-98	Zulueta mayor, cas.	BUA   10. Nomencl.1897-98
1910	Zulueta Mayor, cas.	BUA   1032. Fincas rústicas
1922	Zulueta Mayor, cas.	BFA. E. KZ.   C/2
1925	Zuloeta, casa de	BUA   881/12. Deslindes   3
1934	Zulueta, cas.	BFA. E. LS.   C/375-2
1934	Zulueta Mayor, cas.	BFA. E. KZ.   C/76
1938	Zulueta, cas.	BUA   1685. Fich. sanit.
1938-39	Zulueta, cas.	BUA   1240/10. Trigos   30b
1944	Zulueta-mayor, casa llamada	GJE   fk: 1026   L14;99

__________

[1176]   Iturriza Zabala, Juan Ramon (1793), II; 209.

[1177]   Garcia de Cortazar, J. A. (1985), I; 73.

[1178]   VEKA. S.V. C1628-1.

[1179]   VEKA. R.R. Ejec.C2497; 47.

[1180]   1749. España. Ministerio de Cultura. Archivo de la Real Chancillería de Valladolid. PLANOS Y DIBUJOS. DESGLOSADOS 0783.