Balentiñene   (baserria)

Kokapena: Mañu; VI. mapa (B-4)

Ohar ling.: Baserri honek izen ugari izan ditu. Euretatik ezagunena (ahozkoari begiratuz gero) jabearen izenetik dator. Antroponimo honi bokal paragogikodun genitibo marka erantsi zaio baserri berrien izenetan eta baserrien izen berrietan gertatzen den moduan. -i- bokal palatalak, ostean duen sudurkaria busti du: -n- > -ñ-.

Valentin > Balentiñene

Badira ahozko aldaera bi ez dutenak sudurkariaren palatalizazioa ageri, eta ondorioz ez dute erakusten, silaben antzekotasunagatik, bokal paragogikodun genitibo marka (**Balentinene) [1292]. Hauetan, bokalek, asimilazioz, bokal itxia erdiko bilakatu dute: -i- > -e-.

Balentine > Balentene

Ahozkoa:

«Bálentiñenè»	129, 145
«Bálentiñe»	127, 131, 134, 136
«Bálentene»	124, 128
«Baléntene»	126

Idatzizkoa:

1823	Bautista Hormaza, casa de	BEHA   A-77/3-26-VI
1823	Valentin Hormaza, casa de	BEHA   A-77/3-26-VI
1824	Bautista de Ormaza, la de	BEHA   A-78/4-1
1827	Valentin	BEHA   A-64/12-6   77b
1829	Juan Bautista Ormaza, casa de	BEHA   A-78/4-1
1831	Mañua becoechea, cas.	BUA   1625. Conc. de terr.   9-10b
1836	J. Bta. Ormaza, la de	BEHA   A-78/4-1
1845	Balentin, casa	BUA   1289/2. Montazgos   176-176b
1845	Bañua de abajo, cas.	BEHA   A-78/4-1
1847-1874	Irabaguieta, cas.	BUA   5
1847-1874	Balentin, cas.	BUA   5
1847-1874	Echebarria, cas.	BUA   5
1850	Bañua de abajo, cas.	BEHA   A-78/4-1
1854	Echebarria, cas.	BUA   946. Ced. vec.
1854	Becoechea, cas.	BUA   946. Ced. vec.
1859	Valentin, cas.	BUA   5. Nuevo Nomenclator
1860	Balentiñena ó Yrabaguieta, cas.	BUA   5. Rotul. de calles
1860	Mañu becoa, cas.	BUA   5. Rotul. de calles
1862	Juan Bautista Hormaza	BUA   1289. Red. canon
1862-1887	Mañuas, cas.	BUA   1289. Venta de montes   75b
1869	Balentin de Hormaza	BUA   1289. Red. canon
1881	Valentiñena, cas.	BUA   929. Argomales
1886	Ydebayeta, cas.	GJE   fk:740   L10;228
1897-98	Mañubecoa, antes Irabaguieta Hormaza, cas.	BUA   10. Nomencl.1897-98
1897-98	Valentiñena, antes Irabaguieta , cas.	BUA   10. Nomencl.1897-98
1910-923	Becoechea, Valentiñena, cas.	BUA   866;1435;404.
1918	Valentiñena, cas.	GJE   fk:2169   L28;211
1922	Becoechea, cas.	BFA. E. KZ.   C/2
1925	Videcoa, cas.	BFA. E. KZ.   C/21
1932	Valentiñena, cas.	BFA. E. LS.   C/376-2
1934	Bidecoa, cas.	BFA. E. KZ.   C/76
1934	Becoechea, cas.	BFA. E. KZ.   C/76
1938	Becoechea, cas.	BUA   1685. Fich. sanit.

__________

[1292]   ** ikurrarekin, berreraiketa edo idatziz jaso gabea adierazi nahi da.