Testu osoan

Hirigunea

Alde Zaharra

Portua, Lamera eta Gaztelu

Morondo

Artalde

Dolareaga eta Esparru

Adoberia eta Ondarre

Portale

Almikabidea eta Erregiņazubi

Erribera

Zarragoiti

Kurtzio eta Santa Mariņa

Txibitxiaga

Tala

Sanjuanbidea

Ibarreta eta San Martin

Bilbobidea

Dibio

Aranondo

Artikabidea

Portuburu

Zehaztu gabeak

Arane

Agirre

San Migel

San Andres

Almika

Artika

Demiku

Arranotegi

Maņu

San Pelaio Gibelortzagakoa

Kostaldea

Izaro

Gainak

Sare hidrografikoa

Bakio aldea

auzoka / Maņu / Kateazarre (ordainlekua)  

Kateazarre (ordainlekua)

Kokapena: Mañu; VII. mapa (D-1)

Ohar ling.: 'Katea' + 'za(h)ar'. Hiatoan dauden bokalak disimilatu egin dira -ea- > -ia-. Gero, asimilazioz, bokal irekia itxi egin da galdu arte (-ia- > -ie- > -i-). Ez dago daturik esateko noiz erantsi zitzaion kontsonantez bukaturiko izenek ageri duten amaierako -e paragogikoa.

Kateazar(e) > Katiazar(e) > Katiezar(e) > Katizar(e)

Katesarre aldaera berria da: 'kate' + za(h)ar' elkartzean osatutakoa.

Oharrak: Bilborako errepide berria egin zenean, beraren erabilpena ordaindu beharrekoa izan zen eta bidesariaren hiru ordainlekuetariko bat izan zen etxe hau. Lehena, Santo Domingo mendatean zegoen, bigarrena, Mungiako sarreran eta hirugarrena, hauxe, Bidebarrieta izeneko lekuan, Mañuko Laubidietan.

1828-29ko agiriak honela zehazten ditu, besteak beste, ordaindu beharrekoak:

«Sobre aprobacion de tarifas de peaje y establecimiento de cadenas en el nuevo camino de Bilbao a Bermeo (...): La junta (...) ha creido que deben establecerse tres cadenas; la una en el alto de Santo Domingo a media legua escasa de Bilbao y sitio llamado de Artagangoicoa; la segunda a la entrada de Munguia y dista a tres leguas de Bilbao (...) y la tercera en el parage nombrado Videbarrieta a la inmediación de los cuatro caminos jurisdicion de la villa de Bermeo.

Arancel o tarifa de peages que deberán cobrarse en las cadenas:

—Coches, galeras, birlochas, berlinas de 4 ruedas y carromatos de 2, tirados por 5 caballos.... 6 reales

—Calesinas u otros de 2 ruedas tirados por dos caballos .... 4 reales

—Carros volantes con yunta de bueyes ... 3 reales

—Carro del país ... 1 real y medio

—Carros de ruedas de madera sin llanta tirado por yunta de bueyes ... 1 real y medio

—Caballeria ... 8 mrvds

—Ganado vacuno suelto ... 4 mrvds

—El ganado conducido a pastos o bebederos .... libre

—Ganado lanar o de cerda que llegue al número de 20, 1 mrvd por cada uno del número a que ascendieren y no llegando a 20  no pagaran peage

Advertencias:

—No pagaran los carros que conduzcan cascajo, arena, piedra para la reposicion de caminos

—Tampoco los que conduzcan abonos o cales ni a los que recolecten mieses y frutos ni carbones y leña de los montes

—Exentos los carros y bagaje militares» [1337]

Baldintza hauetan eginiko garraioengatik baimen eskaria egin behar izaten zen:

«Peticion de exencion por parte de Ignacio Garmendia y Mateo Sasiain de Mañuas, para transportar caliza de Emerando.» [1338]

Bidearen ordainak kexak sortu zituen, batez ere Mañuko biztanleen aldetik; hauek, 1851n ordainketatik kanpo geratzea eskatu zuten [1339].

Ahozkoa:
«Katisarré»101, 139, 145
«Katesarré»115, 119
«Katié»131

Idatzizkoa:
1828-29Videbarrieta, terminoMAHN   C.C.3758/1   3b
1829Zumaran, casa deBUA   914/1. Cop. de oficios   8, 8b
1831Cuatro caminos, cas. de losBUA   1625. Conc. de terrenos  9-10b
1835Cadena, laBUA   1139. Serv. y sumin.
1842Laubidieta, cadena deBUA   914/2. Actas de concil.   234
1843Bidebarrieta, punto deBUA   913/2. Actas de concil.   21
1843Cadena, laBUA   1312/10. Acreedores
1845Cadena, casaBEHA   A-78/4-1
1845Cadena, laBUA   1289/2. Montazgos   180-181
1846Cadena, laBUA   1289/2. Montazgos   202-202b
1850Bidebarrieta, casa-cadenaBFA. A. LP.   T-124/30
1851Lauvidieta, casa-cadenaBFA. A. LP.   T-124/17
1859CadenaBUA   5. Nuevo Nomenclator
1860CadenaBUA   5. Rotul. de calles
1861Lauvidieta, cadena deBUA   AL. 1859-1864   116b
1862Laubidieta, cadena deBUA   93/7. Enajen. y conc.
1862Lauvidieta, cadenaBFA. A. LP.   T-121/33
1875Laubidieta, cadena deBUA   244/7   1b
1875Lauvidieta, cadena deBUA   244/8. Montazgos en venta
1876Cadena, laBUA   38. Leña
1882Casa CadenaBUA   244/10. Argomeros   5b
1897-98Cadena, laBUA   10. Nomencl.1897-98
1909Laubidieta, casa-cadenaBFA. E. LS.   C/536-5
1950Catie ó Catieco-solue, heredadGJE   fk:2152   L28;175
1950Laubidieta, casa-portazgoGJE   fk:2006   L27;27
1973-74Kate-zarraBIBL   ErA.EtnB   153

__________

[1337]   MAHN. C.C.3758/1; 3b

[1338]   1862. BFA. A. LP. T-121/33.

[1339]   BFA. A. LP. T-124/17.

 

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultura Sailaren laguntza jaso du