auzoka / Almika / Iruaretxeta (landa)
Iruaretxeta (landa)
Kokapena: Almika; VII. mapa (C-4)
Ohar ling.: Fitxa bururako, Iruaretxeta izenaren alde egin den arren, idatzizko daturik gabe, oso zaila da esatea leku-izenaren bigarren osagaia zein den: hau da, '(h)iru' + '(h)atx + -eta edo '(h)iru' + '(h)aretx' + -eta. Hiztun berak ematen dituenez, aldaeratzat har daitezke. Bigarrenak, Iruatxeta izenak, bokal arteko dardarkari bakuna galdu du (-r- > Ø), eta ostean, ondoan gelditu diren bokalak -ae- > -a- bihurtu dira:
Iruaretzeta > Iruaetzeta > Iruatzeta
Oharrak: Etxebarriaga baserriaren buruan.
Ahozkoa:
«Iruarétzeta» | 063 |
«Iruátzeta» | 063 |