Hirigunea
Alde Zaharra
Portua, Lamera eta Gaztelu
Morondo
Artalde
Dolareaga eta Esparru
Adoberia eta Ondarre
Portale
Almikabidea eta Erregiņazubi
Erribera
Zarragoiti
Kurtzio eta Santa Mariņa
Txibitxiaga
Tala
Sanjuanbidea
Ibarreta eta San Martin
Bilbobidea
Dibio
Aranondo
Artikabidea
Portuburu
Zehaztu gabeak
Arane
Agirre
San Migel
San Andres
Almika
Artika
Demiku
Arranotegi
Maņu
San Pelaio Gibelortzagakoa
Kostaldea
Izaro
Gainak
Sare hidrografikoa
Bakio aldea
|
auzoka / Hirigunea / Alde Zaharra / Beiportale
Beiportale
Kokapena: Hiria; V. mapa (C-1)
Ohar ling.: Idatziz jasotako datuek erakusten dute toponimo hau gaztelaniaz emanikoa dela: portal de vacas, de las bacas, puerta de baquera... Toponimo honen euskarazko ordaina, berriz, XVIII. mendean ageri da: Beiportale. Beraz, portale hau, garai batean, nolabait, behiekin lotuta egon zen.
Oharrak: Bermeoko harresiaren zazpi ateetako bat, Beiportale kalearen iparraldeko muturrean egon zen.
1800ean, konponketa beharra izan zuen:
«Componer la puentte del porttal de Bacas ó su arco» [214]
Eta 1886an bota egin zen:
«Demolicion del arco del portal de Vacas (arco y murallon). Se derribará el murallón hasta la línea de fachada de la casa nº 11 de la calle de Labradores» [215]
Idatzizkoa:
1628-1797 | Bacas, portal de | BUA 1150/1. Culto y clero 255b |
1641 | las Bacas, portal de | BFA. N. LbJ 248/173 358b |
1644 | las Vacas, portal de | BFA. Bust 200/293 119 |
1689 | las Bacas, portal de | BEHA A-68/47-1 1b |
1702 | las Bacas, portal de | BUA AL. 1680-1710 275-281b |
1710 | las Bacas, portal de | BUA 1560. Libro de cuentas 131b |
1723 | Baquera, puerta de | BFA. Bust 234/2 33b, 34b |
1737 | Bacas, portal de | BEHA A-741/48-2 |
1746 | Bacas, portal de | BFA. Bust 368/49 98b |
1748 | Bacas, portal de | BFA. Bust 369/10 25b |
1749 | la Baca, portal de | BFA. Bust 368/50 104b |
1750 | Vacas, portal de | BFA. Bust 368/47 |
1775-1831 | Bacas, portal de | BUA 915. Hipotecas. 1775 1, 37b |
1775-1831 | Vacas, portal de | BUA 915. Hipotecas. 1775 65 |
1777 | Beiportale, paraje llamado | BFA. Bust 209/26 76 |
1779 | Bey Porttale, casa en | BFA. Bust 195/3 177b |
1791 | Bacas, portal de | BFA. K. 3163/6 123 |
1793 | la Baca, puerta de | BIBL ItJR-II 26 |
1796 | Bacas, portal de | BFA. Fg. 315 |
1800 | Bacas, porttal de | BUA 1136. Libr. y recibos 32b |
1801 | Bacas, portal de | BEHA A-73/3-35 |
1807 | Bacas, portal de | BUA 1590. Junta de policía urbana 11 |
1820 | Bacas, portal de | MAP BelJBta |
1820 | Bacas, portal de | BFA. Bust 213/002 7 |
1830 | Bacas, portal de | BFA. Bust 235/1 1 |
1830-1853 | Bacas, portal de | BUA 1054/18. Santo Hospital 9b |
1831 | Bacas, portal de | BEHA A-073/2-74 |
1836 | Bacas, portal de | BUA 1592. Cuentas 164 |
1841-44 | Bacas, portal de | BEHA A-758/2-53-0 |
1844 | Bacas, portal de | BIBL YrJA 52-54 |
1846 | Bacas, portal de | BEHA A-758/2-53-0 |
1857 | Vacas, portal de | MAP MunV/ItJR-II 24-25 |
1860 | Labradores, calle y portal de | BUA 5. Rotul. de calles |
1867 | Vacas, portal de | BUA 22/5. Reposic. de calles 3b |
1886 | Vacas, portal de | BUA 1179/17 47 |
1886 | Vacas, portal de | BUA 970/10. Demol. port. de Vacas 1, 3 |
1898-99 | Vacas, portal de | BUA 20/4. Gran Via 2 |
1964 | la Baca, portal de | BIBL ArIg 20 |
1972 | las Vacas, puerta de | BIBL ESEC-GB 120 |
__________
[214] BEHA. A-73/3-35
[215] BUA. 970/10. Demol. port. de Vacas
|