Testu osoan

Hirigunea

Alde Zaharra

Portua, Lamera eta Gaztelu

Morondo

Artalde

Dolareaga eta Esparru

Adoberia eta Ondarre

Portale

Almikabidea eta Erregiņazubi

Erribera

Zarragoiti

Kurtzio eta Santa Mariņa

Txibitxiaga

Tala

Sanjuanbidea

Ibarreta eta San Martin

Bilbobidea

Dibio

Aranondo

Artikabidea

Portuburu

Zehaztu gabeak

Arane

Agirre

San Migel

San Andres

Almika

Artika

Demiku

Arranotegi

Maņu

San Pelaio Gibelortzagakoa

Kostaldea

Izaro

Gainak

Sare hidrografikoa

Bakio aldea

auzoka / Hirigunea / Alde Zaharra / Zesteriakalea  

Zesteriakalea

Kokapena: Hiria; V. mapa (C-2)

Ohar ling.: Kaleentzat, lan jardueren izenak berreskuratu nahi izan dira, eta beraz, Zesteriakalea aukeratu da fitxa bururako. Ik. Hiriguneko Karnazeriakalea, Peskaderiakalea.

Oharrak: Bi tarte ditu kale honek. Bat, Errenteriaportaletik gora, Denderiakalera doana eta, bestea, portale beretik Aroztegi kalera igotzen duena. 1856an, lau eraikuntza eta 35 biztanle zeuden kale honetan.

1860an, Cesteria izenarekin bateratu ziren bi kale tarteak [379]. 1897-99an, berriz, bereiztuta geratu ziren, Hurtado de Mendoza (ekialdekoa) eta Artza (mendebalekoa) izenekin.

«Hasta ahora en forma de U cuyas dos ramas estan separadas por la plaza de la Virgen de la Guerra, a) que desemboca en la calle Arostegui y b) que desemboca en la escalinata de calle Tenderia. 1) calle Arza; 2) Plazuela de la Guerra, y 3) calle de Hurtado de Mendoza» [380]

Ez da nahastu behar Artza kale hau Denderiakalearen antzinako Artza izenarekin.

Ahozkoa:
«Mòkoneko aldatzá»025, 071, 151, 153, 155, 156, 157, 166

Idatzizkoa:
1514Renteria, calle de la Puerta de laBIBL   Fog1514   232
1704Rentta, canton de laBFA. Fg.   373-387b
1856Cesteria, calleBUA   37/ Nº de calles, edif.., hab.
1857Cesteria, calle deBUA   Padron 1851(3)   39
1857Cesteria, calleMAP   MunV/ItJR-II   24-25
1860Cesteria, calleBUA   5. Rotul. de calles
1876Cesteria, calleBUA   39/23. Solic. de terreno
1889Cesteria, calleBUA   1433/4. Aceras   2
1890-91Cesteria, calleBUA   16/5. Saneam. Arza   125b
1897-99Cesteria, calleBUA   5bis. Nom. de calles... (1897-98)
1897-99Hurtado de Mendoza, calleBUA   5bis. Nom. de calles... (1897-98)
1898Cesteria, calleBAHP.N.BL   8194   306
1901Cesteria, calle deBAHP.N.BL   8570   405b
1903Cardenal Mendoza, calle delBUA   1251/7. Adoqu. de paseo   131b
1905Cardenal Mendoza, calleBUA   1251/11. Adoquinado 8
1928Cardenal Mendoza o Hurtado de Mendoza, calleBIBL   ZbA1   62
1928Cesteria, calleBIBL   ZbA1   43, 50
1928Renteria, calle de laBIBL   ZbA1   283
1969Cardenal Mendoza, calleBUA   1432/54   2
1970Cardenal Mendoza, calleBUA   Inventario de bienes   4
1973Cardenal Mendoza, calleBBPlBer
1982Hurtado de Mendoza kardenalaren kaleaBIBL   UB   293

 
1876Arza ó Cesteria, calleBUA   39/23. Solic. de terreno
1897-99Arza, calleBUA   5bis. Nom. de calles... (1897-98)
1928Arza, Artza, calleBIBL   ZbA1   50, 62
1969Artxa, calleBUA   1432/54   1
1973Artza, calleBBPlBer
1982Artza kaleaBIBL   UB   285
2003Artza kaleaBIBL   BGL

__________

[379]   BUA. 5. Rotul. de calles.

[380]   BUA. 5bis. Nom. de calles.

 

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultura Sailaren laguntza jaso du