Adoberia   (kalea)

Kokapena: Hiria; V. mapa (D-1)

Ohar Ling.: Ik. Hiriguneko Adoberia auzunea.

Oharrak: Trake kalearen hegoko muturretik, Bilbobidera artekoa. Adoberia izenez ezagutzen den kale honi, 1897an, General Artieda izena ezarri zitzaion, ustez bermeotarra zen [557] Mundu Berriaren aurkikuntzara joandako bigarren ontziteriaren arduradunaren izenean:

«La calle que va desde Capitan Zubiaur a la de Arescuenaga, llamada hoy vulgarmente Adoberias estaba comprendida en el grupo de Traque. Calle General Artieda [ondoren izen hau ipintzearen arrazoia ematen da]. Iñigo de Artieda, seguramente bermeano, encargado de mandar la 2ª flota que debía ir al descubrimiento del Nuevo Mundo» [558]

Ahozkoa:

«Adubidxé»	151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 161, 165
«Artiéda»	161

Idatzizkoa:

1869	Adoberias, calle	BUA   39/8. Permuta de terreno   1b
1869-70	Adoveria, calle	BUA   1154/13. Depositaria
1800-1829	Adoberia, calle de	BUA   1150/1.  Culto y clero   118b
1894	Adoveria, callejón llamado	BAHP.N.BL   7549   835
1897-99	General Artieda, calle	BUA   5bis. Nom. de calles.
1901	General Artieda, calle del	BAHP.N.BL   8571   1516
1928	General Artieda	BIBL   ZbA1   63
1949-51	General Artieda	BUA   1324,17 Ens. por Esparru y Artalde
1969	General Artieda	BUA   1432/54   1
1973	General Artieda, calle	BBPlBer
1982	Artieda´tar Iñigo kalea	BIBL   UB   295
2003	Artieda tar Iñigo kalea	BIBL   BGL

__________

[557]   Dirudienez, Iñigo Artieta, lekeitiarra zen. Ik. Dominguez Benguria, Santos (1899); 262

[558]   BUA. 5bis. Nom. de calles.