Testu osoan

Hirigunea

Alde Zaharra

Portua, Lamera eta Gaztelu

Morondo

Artalde

Dolareaga eta Esparru

Adoberia eta Ondarre

Portale

Almikabidea eta Erregiņazubi

Erribera

Zarragoiti

Kurtzio eta Santa Mariņa

Txibitxiaga

Tala

Sanjuanbidea

Ibarreta eta San Martin

Bilbobidea

Dibio

Aranondo

Artikabidea

Portuburu

Zehaztu gabeak

Arane

Agirre

San Migel

San Andres

Almika

Artika

Demiku

Arranotegi

Maņu

San Pelaio Gibelortzagakoa

Kostaldea

Izaro

Gainak

Sare hidrografikoa

Bakio aldea

auzoka / Almika / Txindurtza (baserria)  

Txindurtza   (baserria)

Kokapena: Almika; VII. mapa (B-4)

Ohar ling.: Ahoz jaso den azken aldaera, «Albóniga tzindúrza», hiztunak idazkietatik hartu duen aldaera da, gaztelaniaren arauetara lotuta dagoena. Hori dela eta, ez du -i- bokal itxi palatalak sudurkariaren gainetik -d- herskari horzkari ahostunean eragindako bustidurarik ageri. 1578ko idatzizko datuak badirudi bustidura markatu nahi duela. Urriak dira testuinguru honetako bustidurak.

Tzindurtza > Tzinddxurtza

Aldaera horretan jaso den -z-, gaztelaniako frikari horzkari ahoskabea da: /Q/ fonema da: Chindurza irakurtzen balego bezala.

Tzinddxortza izenari dagokionez, bokal itxia zena, erdiko bilakatu da:

Tzinddxurtza > Tzinddxortza

Oharrak: Auzoko baserri historikoetakoa. Baserri honi buruzko XVI. mendeko aipamenak, Bermeok, inguruko elizateekin izan zuen auzian agertzen dira; Almikako inguru desberdinak aipatzen dira bertan:

« (...) Y desde el dho monxon de la dha puente de Aportategui se fue a la calzada de avaxo de la iglesia de Alboniga a donde se dize que estaba un moxon alto de piedra cerca de las casas de Ybarrieta y le vizito y declararon los testigos ser moxon de la dha distincion  (...)  la carta executoria al qual mando poner dos [?] y azer una cruz con cincel a la parte de la casa de Ybarreta (...) y quedo la casa de Alboniga ynclusa en la jurisdicion y termino de la anteiglesia y de aqui se fue a la casa de Pedro de Chingurca que declararon los testigos ser la que la executoria y de ella y de la casa de Alboniga y de sus pertenecidos (...) a la parte de la dha anteiglesia (...)» [1031]

1646ko agiriak agertzen duenez, baserri honen ondoan, antza, gurutze bat zegoen, elizak mantentzen zuena:

«Pago de cinco reales la cruz que esta junto a Chindurça» [1032].

Etxea, Txindurtza edo Alboniga-Txindurtza familiako jabetzakoa izan ohi da.

Ahozkoa:
«Tzinddxúrtza»050, 066, 069
«Tzinddxórtza»065, 066
«Albóniga Tzindúrza»066

Idatzizkoa:
1576Chindurza, cas.BFA. K.   3174/6
1577-78Pedro de Txindurza, casa deBFA. K.   3174/6 160-165b
1578Pedro de Chinchurca, casa deVEKA   R.R. Ejec. C2497   38
1578Pedro de Ynchurza, casa deVEKA   R.R. Ejec. C2497   27
1578Pedro de Chingurzca, casa deVEKA   R.R. Ejec. C2497   47
1629Chindurza, cas.VEKA   S.V. C1086   157b-165
1629 Chindurza, cas.BUA   928. Mojonera. 1749   32-32b
1646Chindurça, cas.BEHA   A-78/6-6
1682Chindurza, cas.BUA   AL. 1680-1710   31b-34b
1700Chindurza, cas.BFA. K.   632/3   148
1701Chindurza, cas.BUA   AL. 1680-1710   235b-237
1702Chindurça, cas.BUA   AL. 1680-1710   275-281b
1703Chindurça, cas.BUA   AL. 1680-1710   320-325b
1704Chindurza, cas.BFA. Fg.
1704Chindurza, cas.BUA   AL. 1680-1710   345-348b
1720Chindurza, cas.BEHA   A-82/9-3
1729Chindurza, cas.BFA. K.   3174/6   1b eta hurr.
1740Chindurza, casa y caseria deBFA. K.   377/8   76
1744Chindurza, caseriaBEHA   A-62/44-3   40
1745-46Chindurza, cas.BFA. Fg.
1758Chindurza, casseria deBUA   948/3(4)   63
1775-1831Chindurza, cas.BUA   915. Hipotecas. 1775   7b
1777Chindurza, cas.BFA. Bust   209/26   84
1791Chindurza, cas.BEHA   A-78/4-1   1-1b
1796Chindurza, cas.BFA. Fg.
1800Chindurza, cas.BFA. Bust   203/97   31
1802Chindurza, casa y caseria deBUA   948/1. Reden. censos e hip.   29b
1825Chindurza, cas.BEHA   A-78/4-1
1827Chindurza, cas.BEHA   A-64/12-6   77b
1844Alboniga Chindurza, cas.BUA   913/2. Actas de concil.   61b
1845Chindurza, cas.BEHA   A-82/9-3   o.s.
1846Chindorza, casa deBEHA   A-758/2-53-0
1847-74Chindurza, cas.BUA   5
1850Chindurza, cas.BEHA   A-78/4-1
1854Chindurza, cas.BUA   946. Ced. vec.
1857Alboniga Chindurza, cas.BFA. Bust   258/1
1857Chindurza, cas.BUA   Padron 1851(3)   86b
1859Chindurza, cas.BUA   5. Nuevo Nomenclator
1860Chindurza, cas.BUA   5. Rotul. de calles (1860)
1866Chindurza, cas.BFA. Bust   663/3   1
1895Chindurza, cas.BAHP.N.BL   7550   353
1896Alboniga-Chindurza, cas.BAHP.N.BL   7552   84b
1897-98Chindurza, cas.BUA   10. Nomencl.1897-98
1899Chindurtza, cas.BAHP.N.BL   8297   1121b
1922Chindurza Vieja, cas.BFA. E. KZ.   C/2
1934Chindurza Viejo, cas.BFA. E. KZ.   C/76
1938Chindurza, cas.BUA   1685. Fich. sanit.
1944Alboniga-Chindurza, cas.BUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1945Alboniga-Chindurza, cas.GJE   fk:1363   L19;38

__________

[1031]   VEKA. R.R. Ejec. C2497; 47.

[1032]   BEHA. A-78/6-6. Libro de fábrica. 1600-1668.

 

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultura Sailaren laguntza jaso du