Masuane  (erreka-zuloa)

Kokapena: Demiku; VIII. mapa (B-2)

Ohar ling.: Kontsonantez bukatutako leku-izenetan gertatzen den moduan, -e bokal paragogikoa erakusten du bere lehenengo agerralditik, XIX. mendearen erdialdean; -a bukaeradun aldaera ere jaso da.

Izan daiteke bigarren osagaia '(h)aran' izatea, 1910eko datu batek erakusten duen bezala.

Leku-izen honetako -a- itxi egin da gradu batean, -u- bokal itxiaren eraginez, eta erdiko bilakatu da, testuinguru honetan galtzeko (-a- > -e- > Ø):

Masuane > Masuene > Masune

Oharrak: Ametako errekaren goiko arroan, Beiti eta Fradu baserrien hegoaldean. Auzoko iturria egon zen bertan.

«(...) fuente con lavadero en el punto llamado Mazuena, trayendo aguas del manantial llamado Perrechin» [1198]

Ahozkoa:

«Masúne»

054, 055

Idatzizkoa:

1846	Masuane, heredad	BFA. Bust   682/14   9
1870	Mazuene, heredad	BFA. Bust   421/46   1b
1873	Masuena, castañal	BFA. Bust   490/61
1909	Masuaran, monte	GJE   fk:216   L4;139
1909	Mosuena, castañal	GJE   fk:216   L4;139
1910	Masuena, viñedo	BUA   1032. Fincas rústicas
1910	Masuena, heredad	BUA   1435. Fincas rústicas
1910	Masuena, heredad	BUA   866. Fincas rústicas
1910	Masuene, heredad	BUA   1032. Fincas rústicas
1910	Masuene, heredad	BUA   1435. Fincas rústicas
1910	Masuene, heredad	BUA   866. Fincas rústicas
1910	Mazuaran, heredad	BUA   1435. Fincas rústicas
1914	Mazuena, punto llamado	BUA   1337. Aguas. Deminigus   2
1923-24	Masuene, heredad	BUA   404. Fincas rústicas
1923-24	Masuena, heredad	BUA   404. Fincas rústicas
1943	Mazuene, heredad	GJE   fk:866   L12;151
1944	Masuena, heredad	BUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1944	Masuene, heredad	BUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1945	Mozuena, monte llamado	GJE   fk:2497   L32;205
1952	Macuena, castañal y robledal	GJE   fk:2367   L30-217
1980	Masune, heredad	GJE   fk:10581   L113;120
1980	Basune, heredad	GJE   fk:10580   L113;116

__________

[1198]   1014. BUA. 1337. Aguas. Deminigus; 2.