|
auzoka / Maņu / Kanone (erretegia)
Kanone (erretegia) Kokapena: Mañu; VII. mapa (C-1) Ohar ling.: Erretegiko ugazabaren ezizenetik datorkio izena. Kontsonantez bukaturiko leku-izenekin gertatzen den moduan -e paragokikoa erantsi zaio: 'Cannon' + -e > Kanone Ahoz jaso den beste aldaeran, amaierako sudurkaria galdu da. Ikusten denez, aldaera hau erabiltzen duten hiztunek bestea ere erabiltzen dute. Berez, galera hau arraroa da: «En final de tema, aunque éste aparece en el vasco histórico unido a sufijos, sobre todo al artículo indeterminado, no hay perdida de -n» (Mitxelena, FHV, 1990, 308). Seguruenik, galera hau analogiaz sortutakoa da. Baserri izenetan bokal paragogikodun genitibo marka erantsi egiten da, eta aldaera hauek, atzizki gabekoekin txandaka jasotzen dira, gehienbat idatziz. Hori dela eta, hitz amaierako sudurkariaren galera barik (-n > Ø), hiztunen zatiketa erratuaren ondorioz, genitibo marka ez dela eransten ulertu behar da. 'Cannon' + -e > Kanone > Kano Oharrak: Bizkaiko Aldundiaren eraikina izan zen, «kamineroen etxea». Gerra ostean, Estatuaren jabetzara pasatu zen. Lehenago oin-planta bakarrekoa, hondatu ondoren, berreraikia izan zen 1961ean. Hona hemen agiriak egiten duen deskribapena: «Casilla de peón caminero y terrenos anejos en el punto quilometrico 28 de la carretera C-6313 de Bilbao a Bermeo, barrio de Mañuas, alto de Sollube. Es de una sola planta, longitud máxima de 25 metros y anchura de 14, con altura libre de 2 m 60 cm. Y consiste en una planta baja con dos viviendas, siendo su estado de conservacion bueno. Esta construida en muros y cimientos de mamposteria, siendo los forjados y entramados de hormigon armado, cubierta de hormigon y ceramica, pavimento de baldosa y piedra, revocos de cemento y yeso; siendo la carpinteria de huecos de interior y exteriores de madera y de hierro. La casilla, despues de haber sido derruida se reconstruyó en el año 1961. La finca procede del traspaso de carreteras de la Diputacion de Vizcaya al Estado, Sección del Patrimonio Nacional en virtud de la Orden de Presidencia de la Junta Tecnica del Estado de 24 de noviembre de 1937, formalizada en 30 de enero de 1938» [1331]
Ahozkoa:
Idatzizkoa:
__________ [1331] GJE. fk:7484; L80;154. | ||||||||
|
