auzoka / Hirigunea / Bilbobidea / Txopueta (parajea)
Txopueta (parajea)
Kokapena: Hiria; IV. mapa (D-4)
Ohar ling.: 'Txopo' + -eta. Leku-atzizkiaren aurreko erdiko bokala itxi egin da, disimilazioz: -o > -u. Ondoren, -eta > -ta bilakatu da, -e bokala galduta.
Txopueta > Txoputa
Oharrak: Bilbobidean, San Martinerako gurutzearen eta Ametzaga artean.
«Heredad en los chopos de esta villa inmediato al camino real de Bilbao» [753]
Udalaren jabetzakoa izan zen lekua eta XIX. mendearen hasieran txopoak landatu ziren paraje honetan pasealeku bat eratzeko asmotan:
«El ayuntamiento proyecta plantar chopos y formar un paseo pegante al nuevo camino real» [754]
Beste leku batzuetan bezala, udalak enkante publikoan ematen zuen inguru honetako belarren aprobetxamendua:
«Remate de las yerbas de los puntos del Tompon mayor, Tompon menor, la Talaya, Campo Santo, Reñazubi, la Rosa, de los chopos del camino real de la villa de Bilbao, de Landachu ó iglesia vieja y la de la isla de Yzaro» [755]
Ahozkoa:
Idatzizkoa:
1841 | Chopos, heredad en los | BUA 914/2. Actas de concil. 157b |
1842 | Chopos, término de los | BUA 968/6. Ornato público 5 |
1845 | Chopos, punto de los | BUA 1160. Cuentas municipales |
1845 | Chopos en el camino real | BUA 968/6. Ornato público 129 |
1847 | Chopos, heredad en los | BEHA A-72/33 |
1867 | Chopera, sitio titulado la | BFA. A.. LP. T-121/38 |
1869 | Chopos, término llamado | BUA 39/8. Permuta de terreno 1 |
1876 | Chopeda, al final de la | BUA 39/26. Devol. de terreno 3 |
1894 | Chopos, punto de los | BAHP.N.BL 7549 675b |
1897 | Chopos, punto llamado los | BAHP.N.BL 8182 110 |
1897 | Chopuetas, término de | BAHP.N.BL 8182 110b |
1899 | Chopos o Telleria, los | BAHP.N.BL 8297 2130b |
1900 | Chopueta, termino de | BAHP.N.BL 8360 695 |
1901 | Chopos, los | BAHP.N.BL 8570 906b |
1903 | Chopuetas, punto de | BAHP.N.BL 8574 829 |
1923-24 | Chopos, término | BUA 404. Fincas rústicas |
1928 | Chopos, paseo de los | BIBL ZbA2 437 |
1944 | Chopos, término | BUA 406/3,4 eta 353/3,4,5 |
1946 | Chopos, término de los | GJE fk:1555 L21;176 |
1965 | Chopos, punto de los | GJE fk:4456 L51;103 |
1966 | Chopos, término los | GJE fk:4727 L53;217 |
__________
[753] 1841 BUA. 914/2. Actas de concil.; 157b.
[754] 1845. BUA. 968/6. Ornato público; 129 (agiria 1828-29koa da, 1845ean berridatzia).
[755] 1845. BUA. 1160. Cuentas municipales.