Estrada / Fandangone   (baserria, errota izandakoa)

Ohar ling.: Baserri honek hiru izen izan ditu: Estrada, Zelaia eta Fandangone. Hauetatik, Fandangone izan da aldaketak jasan dituena.

Leku-izen honen oinarrian 'fandango' ezizena dago. Genitibo marka erantsita, -oe- > -e- > Ø, hau da, testuinguru honetan -e- ahuldu eta galdu egin da:

Fandangoene > Fandangone

Bokal disimilazioak eraginda ere berdin gertatzen da:

Fandangoene > Fadanguene > Fandangune

Sudurkaria galdu ostean, bokal arteko -g- belare ahostuna galdu da, eta beste aldaera bi sortu dira.

Fandangune > Fandagune (Ik. Pandagone) > Fandauene > Fandaune

Hitz hasierako /f/ fonema /p/ fonemak ordezkatuta, beste aldaera batzuk sortu dira: Pandangone eta Pandagone (Ik. Infernuerreka).

Oharrak: Auzoko errota historikoa. XVIII. mendean, Mendoza familiakoen jabetzakoa izan zen, eta XIX. mendearen hasieratik aurrera, Hormaetxea familiakoen jabetzan agertzen da, gaurdaino. Estrada legez ezaguna zen XIX. mendera arte; hemendik aurrera, Fandangone izena nagusitu da.

Errota hau eta gaurko Landa, biak, sarritan izendatu izan dira Zelaia izenaz. Gainera, XVII. mendean, Zelaia izeneko burdinola ere agertzen da (Ik. Zelaia burdinola). Landa eta Estrada elkarren ondoan daude, eta XVIII. mendean jabe batenak ziren: mendearen erdialdean Andres Frcº Mendozakoarena eta, mende amaieran, Jose Bentura Mendozakoarena.

XVII. mendean, Zelaia errota eta Zelaia burdinola besterik ez dira agertzen dokumentazioan. XVIII. mendetik aurrera, berriz, Zelaia errota eta Estrada errota dira azaltzen direnak. Beharbada, Estrada errota, Zelaia burdinola bera da, XVIII. mendean errota bihurtua.

1862an, errota honek, bi errotarri izan zituen [1092].

Ahozkoa:

«Estráda»	066, 074, 080
«Fandángone»	066, 074, 082
«Pandángone»	077, 084, 090
«Pandágone»	077
«Fandáguene»	073, 076
«Fandáuene»	080
«Fandáune»	078, 083, 093
«Seláia»	066

Idatzizkoa:

1629	Estrada, molino	BFA.   315/1/5
1629	Estrada, molino	BUA   928. Mojonera. 1749   131
1682	Estrada, molino	BUA   AL. 1680-1710   31b-34b
1701	Estrada, molino	BUA   AL. 1680-1710   235b-237
1702	Estrada, molino	BUA   AL. 1680-1710   275-281b
1703	Estrada, molino	BUA   AL. 1680-1710   320-325b
1704	Estrada, molino	BFA. Fg.
1704	Estrada, caseria	BFA. Fg.
1745-46	Estrada, molino	BFA. Fg.
1763-1846	Estrada, molino	BUA   39/1. Enajen. y conc.   1
1764	Estrada, molino	BAHP.N.EFA   3415   403b
1775-1831	Celaya o Estrada, molino	BUA   915. Hipotecas. 1775   102b
1775-1831	Estrada, molino	BUA   915. Hipotecas. 1775   85b
1791	Estrada, molino	BEHA   A-78/4-1   1-1b
1792	Estrada, molino de	BUA   991/1. Recibos   66b
1792	Estrada, tb. casa-molino deErrotaeder	BFA. Bust   97/10   1, 4, 7b, 8
1796	Estrada, molino	BFA. Fg.
1804	Estrada, molino	BEHA   A-700/10-2
1823	Fandanguena, casa de	BEHA   A-77/3-26-VI
1825	Estrada, molino	BEHA   A-78/4-1
1830-1853	Celaya o Estrada, , molino titulado	BUA   1054/18. Santo Hosp.   9b
1847-1874	Fandangoena, Estrada, molino	BUA   5
1850	Estrada, molino	BEHA   A-78/4-1
1854	Fandango, molino	BUA   946. Ced. vec.
1857	Fandango, molino	BUA   Padron 1851(3)   84
1859	Fandanguena, molino	BUA   5. Nuevo Nomenclator
1860	Fandangüena, molino	BUA   5. Rotul. de calles (1860)
1862	Fandango, molino	BUA   37/5. Rel. fuerza de agua
1897	Estraza, molino	BAHP.N.BL   8182   606b
1897-98	Fandangoena, molino	BUA   10. Nomencl.1897-98
1915	Fandanguena, molino	BUA   9. Puente. Fandanguena
1922	Extrada, molino	BFA. E. KZ.   C/2
1925	Estrada, molino de	BUA   881/12. Deslindes   5
1928	Estrada, molino	BIBL   ZbA1   240
1934	Estrada	BFA. E. KZ.   C/76
1938	Estrada, molino	BUA   1685. Fich. sanit.
1944	Estrada, molino	BUA   404. Fincas Rusticas
1944	Estrada	BUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1944	Fandanguene, molino	BUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1946	Estrada, casa molino	GJE   fk:1578   L21;247

__________

[1092]   BUA. 37/5. Rel. fuerza de agua.