Testu osoan

Hirigunea

Alde Zaharra

Portua, Lamera eta Gaztelu

Morondo

Artalde

Dolareaga eta Esparru

Adoberia eta Ondarre

Portale

Almikabidea eta Erregiņazubi

Erribera

Zarragoiti

Kurtzio eta Santa Mariņa

Txibitxiaga

Tala

Sanjuanbidea

Ibarreta eta San Martin

Bilbobidea

Dibio

Aranondo

Artikabidea

Portuburu

Zehaztu gabeak

Arane

Agirre

San Migel

San Andres

Almika

Artika

Demiku

Arranotegi

Maņu

San Pelaio Gibelortzagakoa

Kostaldea

Izaro

Gainak

Sare hidrografikoa

Bakio aldea

auzoka / Arranotegi / Altxurraga (parajea)  

Altxurraga   (parajea)

Kokapena: Arranotegi;  X. mapa (B-2)

Ohar ling.: Agerraldi zaharrenek oinarrian dagoen hitza 'altxur' dela adierazten dute, -l- albokariduna, ahozko aldaeretan ere jaso dena: Alchurbe, Alchurraspi, Alchurra.

Esanahia galdu duenean, hurbilen zegoen etimologiari egokitu zaio. Hala ere, gaur egunean, toponimoak -aga leku-atzizkiaren aztarna jagon du gehienetan; hau da, bokal arteko belarea galtzean, ondoko bokal berdin biek bat egin dute, eta asimilazio prozesuak ez dio eragin, ez du itxi (-a > -e).

Altxurraga > Altxurra > Atxurra

Hala ere, badira salbuspenak, horietan ixtearen arrazoia, Altxurra > Altxurre, etimologia berrian aurki daiteke edo analisi berrian (-aga leku-atzizkia ez duena, -a bukaera baino).

Ahoz jaso den Altzorra, asimilazioz, ireki egin da (-u- > -o-).

Altzurra > Altzorra

Oharrak: Sollubetik Laubidietara luzatzen den bizkarrean, Akulategi gainean. Herri lurrak izan ziren XIX. mendeko pribatizazioetara arte. Hona hemen agirietako aipuak:

« 1702: Galdiz, Arranotegui, Alchur, Gastañazarra, Arambalz» [1223]

«Remate de montazgos de galdiz, Arranotegui, Alchur, Gastaña çarra y Aranbalz» [1224]

«Venta de cargas en el monte de Alchur» [1225]

Paraje honetako harriaren ustiakuntzaren berririk ere bada:

«Pago a Bachi arrieta y Cirarda, carreteros por traer losas desde Alchurra» [1226]

1803an, sutea izan zen inguru honetan [1227].

XIX. mende hasieran, lurren kontzesioak ematen hasi zen udala baserriak eraikitzeko; ondorioz, Altxurraga baserria eraiki zen paraje honetan.

Ahozkoa:
«Altzurrá»066, 086, 090, 091, 115, 116, 117, 118, 119, 126, 127, 134, 142
«Atzurrá»114
«Altzurré»085, 088
«Altzorrá»113, 122

Idatzizkoa:
1702Alchur, montazgo deBUA   AL. 1680-1710   288
1702Alchur, montazgo deBFA. K.   3583/1   75b
1711Alchur, monte deBUA   1560. Libro de cuentas   134b
1733-1845Achurra, monteBUA   922. Libro visitas.    47
1779Alchurra, traer losas desdeBUA   842. Cuentas   19b
1803Achurra, término deBUA   AL. 1786-1806   167b
1809Achurraga, concesión enBUA   1625. Conc. de terrenos
1816AchurragaBUA   1325/1. Casas extram.
1844AlchurraBUA   1289/2. Montazgos   157
1852Achurra, punto deBUA   39/3. Enajen. y conc.
1898Alchurres, montes deBAHP.N.BL   8195   1380
1910Achurra, heredadBUA   866. Fincas rústicas
1967AchurrabasoGJE   fk:4846   L54;232

__________

[1223]   BFA. K. 3583/1; 75b.

[1224]   BUA. AL. 1680-1710; 288. [1225]   1711. BUA. 1560. Libro de cuentas; 134b.

[1226]   1779. BUA. 842. Cuentas; 19b.

[1227]   BUA. AL. 1786-1806; 167b.

 

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultura Sailaren laguntza jaso du