Joseandiane   (baserria)

Kokapena: Mañu; VII. mapa (D-1)

Ohar ling.: Baserri honek izen ugari izan ditu. Jabearen abizenetik, ezizenetik edo kokapenari dagozkion izenak egokitu zaizkio. Euretan nagusiena jabearen ezizenetik datorkiona da: 'Jose (H)andia' + -ne > Joseandidxene. Baserri berrien izenek ageri duten bokal paragogikodun genitibo markaren eta oinarriaren artean epentesia sortu da -i- bokalaren ostean.

Joseandiane > Joseandidxane > Joseandidxene > Koseandidxene

Hitz hasierako /x/ [1330] frikari belare ahoskabeari dagokionez, herskaritu egin da (j- > k-), izen berezietan, sarritan, gertatzen den bezala. Ik. Josene Demiku auzoan edo San Migel auzoan Atakueta.

Irazabaleta izenari dagokionez, ahozko erabileran, hitz eratorriaren lehenengo osagaiaren bokal irekia, asimilazioz, gradu batez itxi egin da, aurreko bokal itxiaren eraginez:

'ira' + 'zabal' + -eta > Irazabaleta > Irezabaleta

Hala ere, ezin da esan toponimo bizia denik, hiztunak paperetan irakurrita zuela esan baitzuen, gaztelaniako azentua egokituta.

Oharrak: XIX. mendearen hasieran Jose Ignacio Mendizabal, «Joseandi»-k eraikia. XX. mendetik aurrera, Abaroa familiakoena.

Ahozkoa:

«Irezabaléta»	140
«Joseándidxene»	115, 116
«Jóseandidxenè»	119, 124, 140, 145
«Kóseandidxenè»	126, 130, 131, 136, 144
«Sakristauné»	115, 140, 144

Idatzizkoa:

1827	Jose Andia, cas. de	BEHA   A-64/12-6   77b
1835	Mendizabal, cas.	BUA   915. Hipotecas.    151b
1836	Antº Mendizabal, cas. de	BEHA   A-78/4-1
1843	Laubidieta, cas.	BUA   1625. Conc. de terrenos   15b
1845	Mendizabal, cas.	BEHA   A-78/4-1
1847-1874	Jose Andi, cas.	BUA   5
1848	Jose Andi, cas.	BUA   1289. Leñas (1848)
1850	Mendizabal, cas.	BEHA   A-78/4-1
1857	Laubidieta azpi, cas.	BUA   Padron 1851(3)   93
1859	Jose Andi, cas.	BUA   5. Nuevo Nomenclator
1860	Jose Andi, cas.	BUA   5. Rotul. de calles
1875	Jose Andia, cas.	BUA   244/8. Montazgos en venta
1897-98	Jose Andiena, cas.	BUA   10. Nomencl.1897-98
1910	Mendizabal, cas.	BUA   866. Fincas rústicas
1910-923	Mendizabal, cas.	BUA   866;1435;404. Riqu. rus.
1922	Mendizabal, cas.	BFA. E. KZ.   C/2
1934	Mendizabal, cas.	BFA. E. KZ.   C/76
1938	Joseandijene, Irazabaleta, cas.	BUA   1685. Fich. sanit.

__________

[1330]   /x/ fonema [j] grafiari dagokion hotsa da: Juan, Julia, jardina, jamoia, monja.