Testu osoan

Hirigunea

Alde Zaharra

Portua, Lamera eta Gaztelu

Morondo

Artalde

Dolareaga eta Esparru

Adoberia eta Ondarre

Portale

Almikabidea eta Erregiņazubi

Erribera

Zarragoiti

Kurtzio eta Santa Mariņa

Txibitxiaga

Tala

Sanjuanbidea

Ibarreta eta San Martin

Bilbobidea

Dibio

Aranondo

Artikabidea

Portuburu

Zehaztu gabeak

Arane

Agirre

San Migel

San Andres

Almika

Artika

Demiku

Arranotegi

Maņu

San Pelaio Gibelortzagakoa

Kostaldea

Izaro

Gainak

Sare hidrografikoa

Bakio aldea

auzoka / Gainak / Astazabale (parajea)  

Astazabale   (parajea)

Kokapena: Almika; VII. mapa (D-3)

Ohar ling.: Zaharrenak eta ugarienak diren aldaerak, eta ahozkoa kontuan hartuta, Astazabale izenaren alde egin da fitxa buruan jartzeko. Hiatoko bokalek -ia- > -a- egin dute (Astazabal), baina gutxi batzuetan  bokal hauek -ia- > -e- egin dute (Astezabal).

Kontsonantez amaitutako izenetan gertatzen den moduan, -e bokal paragogikoa erakusten du.

Oharrak: Trubitaganetik Urkamendira doan bizkarrean. Hemendik zihoan antzinako Bermeotik Bilborako bidea. Oraindik ikus daitezke Urkamendi baserri inguruan galtzada zaharraren aztarnak.

1779an egin edo berriztatu zen bide honetako zati bat:

«Reconocimiento de la ejecucion del trozo nuevo de caminos hecho y hejecutado por Josef de Lecona en el termino de Astiazabal asta dar y tocar con las otras nuebas del termino de Laubideas» [1511]

Ahozkoa:
«Astasabalé»046, 064, 065, 066, 067, 070, 085, 086, 088, 091, 114, 115, 119, 122
«Astesabalé»120, 121
«Astesábal»047
«Astosabalé»117

Idatzizkoa:
1779AstiazabalBUA   842. Cuentas   89
1830HastazabalBFA. K.   1379/1   39
1830Hastazabal, cas. en Urotza oBFA. K.   1379/1   39
1895Asta-zabalaga, argomalBAHP.N.BL   7550   353
1896Artazabalaga, argomalBAHP.N.BL   7552   291b
1898Astazabala, punto deBAHP.N.BL   8195   1539
1910ArtazabalaBUA   1032. Fincas rústicas
1910ArtazabalagaBUA   1032. Fincas rústicas
1910ArtazabalagaBUA   866. Fincas rústicas
1944ArtazabalagaBUA   406/3,4 eta 353/3,4,5
1944Urquimendi ó ArrizabaletaGJE   fk:913   L13;32
1945Aste-zabalaGJE   fk:1185   L16;199
1945Aste-zabalaGJE   fk:1186   L16;202
1947ArtazabalagaGJE   fk:1630   L22;185
1978Artazabala ó ErrecabitarteGJE   fk:9579   L97;140

__________

[1511]   1779. BUA. 842. Cuentas; 89

 

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultura Sailaren laguntza jaso du