12. Infernuerreka / Zarraga / Oiangortako erreka

Kokapena: Mañu; IX. mapa (A/B-4)

Ohar ling.: Maizen erabiltzen den izena Infernuko erreka da. Leku-genitibo markarik gabekoa hobetsi da fitxa bururako. /p/ herskari biezpainkariak /f/ frikari ezpain-hortzetakoa ordezkatu du, sarritan gertatzen den bezala. Ik. Artikako Estrada / Fandangone eta Frantzune errotak.

Infernuerreka > Inpernuerreka

Sudurkaria galdu duten aldaerak ere jaso dira ahoz (Ik. Artika auzoko Fandangone):

Infernuko errekie > Ifernuko errekie

Inpernuerreka > Ipernuerreka

Erreka generikoak artikulua har dezake. Ik. Sare Hidrografiko atalean Gazdizerreka.

Ik. Mañu auzoko Sangresilla parajea, Oiangortako errota, Olazarreta baserria. Beko txabola Mungiako baserri bat da. Ik. Sare Hidrografiko atalean Galdizerreka.

Oharrak: Bermeok Meñaka eta Mungiarekin egiten duen mugan. Errekaren izen zaharra, Oiangortako erreka izan da, horrela azaltzen baita agiri zaharrenetan. Eskobadin du bere sorburua; hemen Jentillatxetako erreka esaten zaio. Beherago, Bilborako errepidearen azpitik pasatzean eta handik behera, Infernuerreka izena hartzen du. Landa baserrien behealdean, Irureta izeneko parajean, Eskobadiko erreka eta Oiñolako erreka elkartzen zaizkio. Hemendik beheranzko bidean, Oiangortako errota pareraino, Infernuerrekaz gain, Sangresillako erreka ere esaten zaio. Olazarretatik beherantz, Olazarreta edo Zarraga erreka izena hartzen du, Goikolea eta Bakioko erreka nagusiraino. Handik itsasoraino, Erreka nagusia edo Estepona esaten zaio.

Ahozkoa:

«Infernuko erréka»	124, 140, 145
«Ifernúerrekiè»	126
«Ufernúerrekiè»	126
«Inpernuerréka»	130
«Inpernúerrekà»	113
«Infernuko errékie»	127, 131, 132, 135, 139, 141, 142, 160
«Ifernuko erréka»	136
«Ipernuerréka»	141
«Ipernúerrekà»	113
«Inpernuko errékie»	129, 136
«Ipernuko erréka»	116
«Sangresilleko erréka»	113
«Sangresilleko errékie»	139, 141, 142
«Olasárretako errékie»	140
«Olàsartako errékie»	121
«Sàrragako errékie»	130, 134, 135, 139
«Sàgarreko errékie»	127
«Bekotzábolako errékie»	135
«Oidxortàko errotako errékie»	131

Idatzizkoa:

1629	Uxaurta, arroyo	BUA   928. Mojonera. 1749   35
1629	Ojagorta, arroyo	BFA. BilUA.SZ   315/1/5
1629	Ojaurtta, río	VEKA   S.V. C1086   157b-165b
1637	Ojaorta, puente del río de	BFA. K.   3541/18   8
1656	Ojaorta, río de	VEKA   S.V. L1528/3   2-53b
1685	Ojaorta, rrio	BUA   AL. 1680-1710   64
1786	Ojagorta, río	BFA. Bust   238/13   1,1b
1786	Ojagorta, rria llamada	BUA   949/7. Camin., puent.,.   56,57
1844	Ojangorta, fuentes de	BIBL   YrJA   71-72
1844	Ojaurta, río de	BIBL   YrJA   105
1849	Ojangorta, ria de	BUA   1289/2. Montazgos   224-225
1875	Ojangorta, regata de	BUA   244/7. Montazgos   3b
1876	Oyorta, riachuelo	BUA   38. Leña
1884-85	Oyorta, regata	BUA   36/2. Leña
1893	Infernuko-erreca, regata	BFA. K.   2834/6   989-996
1894	Ojangorta, rio	BAHP.N.BL   7549   481
1903	Barranco del infierno, paraje denominado	BUA   1179/19   18
1903	Infierno, arroyo	BUA   984/10. Comun. sobre aguas
1903	Zarraga, arroyo	BUA   984/10. Comun. sobre aguas
1904	Oyorta-Erreca, río	BUA   9. Puentes. Zubiaur
1926-31	Infierno, arroyo del	BUA   881/36. Segreg. SP y ZB
1927-32	Infernucoerreca, arroyo	BakUA   1-19
1949	Infernuco Erreca	BUA   881/12. Deslindes   1
1950	Infernuco-erreca, regata	GJE   fk:2014   L27;41
1950	Infierno, regata del	BUA   881/Deslinde: Berm-Meñaca
1950	Escobadi, regata	BUA   881/Deslinde: Berm-Meñaca
1951	Escobadi, arroyo de	BUA   881/12. Deslindes   2
1951	Infernuco-erreca, sitio denominado	BUA   881/12. Deslindes   6
1951	Infierno, barranco del	BUA   881/12. Deslindes   6
1972	Infierno, río	BIBL   ESEC-GB   15
1973-74	Infernoko errekie, arroyo	BIBL   ErA.EtnB   211
1975	Ympernuerreca, arroyo	GJE   fk:8157   L84;185