Dolareaga   (parajea eta kalea)

Kokapena: Hiria; V. mapa (C-1)

Ohar ling.: 'Dolare' + -aga. Oinarriaren bukaeran dagoen erdiko bokala, -aga leku atzizkiaren aurrean, disimilazioz, gradu batean itxi da -e > -i. Ostean, bokal arteko belare ahostuna galdu da (-g- > Ø). Ik. fitxa honetako Dolareagako iturria.

Dolareaga > Dolariaga > Dolaria

Oharrak: Erremedioportaletik eta Santabarbaraportaletik San Martin aldera egiten du. Antzina hemendik izaten zen San Martin, Ibarreta eta Agirre auzorako bidea.

Aurkitutako erreferentziarik zaharrena, 1608ko zentsu batekoa da, eta Dolareagaz gain Trake errota ere aipatzen da:

«(...) bergel junto al portal de S. Barbara teniente a un molino que goza Martin de Areilça (...). Pregon en la plaça publica deciendo si habia alguna perssona o perssonas que quisieran comprar un bergel y huerta que solia ser del cura de Çornoça que esta como bamos a Dolareaga detras del molino de Traca (...)» [541]

Nabaria zen, duela gutxira arte, Esparru izeneko etxea paraje honetan:

«la que desde Ronda Baja va hasta la finca conocida con el nombre de Esparru de Anitua es conocida vulgarmente por calle Dolariaga» [542]

Iturri bat ere bazen paraje honetan. Iradik esaten duenez, 1827ko lurrikarak hondatu zuenetariko bat izan zen:

«En el terremoto del verano de 1827 se perdieron las fuentes de los Remedios, de Dolaria, del Paraiso y la principal del puerto menor. Al poco tiempo aparece un torrente abundante en las peñas de Basterra, junto al mar» [543]

Ahozkoa:

«Doloriága»

025, 151, 154, 155, 156, 166

Idatzizkoa:

1608	Dolareaga	BEHA   A-71/32   9-9b
1633	Dolareaga, término que llaman	BFA. K.   738/18   4b
1682	Dolareaga, término de	MAHN   C.C. 4228   21
1696	Dolareaga, camino de	BUA   1560. Libro de cuentas   27b
1737	Dolariaga	BFA. K.   3594   176
1739	Dolariaga, ría que baja de	BUA   1560. Libro de cuentas    301b
1740	Dolariaga, viñas en	BEHA   A-072/33
1754	Dolareagas, viña en	BFA. Bust   204/64   1b
1771	Dolariaga, término de	BFA. Bust   255/003   105
1775-1831	Dolariaga, varrio de	BUA   915. Hipotecas. 1775   91b
1783	Dolariaga, término de	BUA   842.Libr. y recibos   85
1788	Dolariaga, camino titulado; huerta de	MAHN   C.C.5227/18   61
1799	Dolareaga, heredad en	BFA. Bust   72/10   211b
1800	Dolareaga, términos de	BFA. Bust   141/2   54, 129
1802	Dolariaga, término de	BFA. Bust   523/4   6b
1803	Dolariaga, término de	BEHA   A-079/10   4
1806	Dolariaga, campo	BFA. K.   861/8   3b
1824	Dolariaga, término de	BFA. Bust   284/5   5
1831	Dolareaga, término de	BUA   915. Hipotecas. 1775   137b
1836	Dolariaga, término de	BUA   37/3. Gubernativo   67
1840	Dolariaga, término de	BAHP.N.GJM   5751   430
1842	Doloriaga, heredad en	BFA. Bust   485/18
1872	Doloriaga	BUA   39/10. Deslinde de terreno
1895	Dolariaga, huerta en	BAHP.N.BL   7550   411b
1897-99	Dolariaga, calle	BUA   5bis. Nom. de calles...(1897-98)
1904	Dolariaga	BAHP.N.BL   8576   1111b
1905	Dolariaga, calle	BUA   1251/13   1
1928	Dolariaga, calle	BIBL   ZbA1   63
1969	Doloriaga, calle	BUA   1432/54   2
1970	Doloriaga, calle	BUA   Inventario de bienes   4
1973	Doloriaga, calle	BBPlBer
1982	Dolariaga kalea	BIBL   UB   298
2003	Dolariaga kalea	BIBL   BGL

Dolaregako iturria

Idatzizkoa:

1792	Dolariaga, fuente de	BUA   991/1. Recibos   63
1806	Dolariaga, fuente de	BUA   1590. Junta de policía urbana   7b
1844	Dolaria, fuente de	BIBL   YrJA   71-72

__________

[541]   BEHA. A-71/32; 9-9b.

[542]   1897-98. BUA. 5bis. Nom. de calles.

[543]   Yradi, Juan Angel de (1844); 71-72