auzoka / San Migel / Axpaltxu (saila)
Axpaltxu (saila)
Kokapena: San Migel; VII. mapa (A-2)
Ohar ling.: '(H)atx' + 'baltz'. Momentu batean, XVIII. mendetik XX. mende hasierara, amaierari -txu atzizki txikigarria erantsi zaio. Eransketa honek aurreko silaban eragina izan du; bukaerako -u bokal itxiak gradu batean itxi du aurreko silabako bokal irekia (-a- >-e-):
Axpalz(a) + -txu > Axpaltxu > Axpeltxu
Idatziz beste aldaera bat jaso da -l- albokaria eta -txu txikigarriaren artean -e- bokala txertatuta duena: Aspelechu.
Oharrak: Itubizkar baserrien mendebaldetik, Urubi errekarantz, Iratzagorri azpian.
Ahozkoa:
Idatzizkoa:
1643 | Axpalza, castañal | BFA. Bust 180/2 10,10b |
1682 | Azpalza | BFA. K. 377/8 90b,91 |
1740 | Azpalza, castaño del term. de | BFA. K. 377/8 91 |
1936 | Aspelechu, heredad | GJE fk:2123 L28;106 |
1944 | Aspelechu, heredad | BUA 406/3,4 eta 353/3,4,5 |