Nardiz   (parajea)

Kokapena: San Andres; VII. mapa (B-3)

Oharrak: XI. mendeko aipamena ez da batere segurua Nardizi dagokionik; hala ere, fitxa honetan jarri da. Testua, Tecla andereak 1093an San Millani eginiko Almikako monasterioaren eransketarena da. Monasterioarekin batera zenbait leku aipatzen dira:

«arboribus, montibus, et pascuis omnibus, antiquo usu determinatis, id est Urhoguernaga sursum, Mangibar et Bolincia sursum, Bagalgo, Erreca apud Albonicam, Dorrondu a iuso, Narniz, Erreca sursum, Barrungia intus» [981].

A. Zabalaren ustez, testuko Narniz, Nardiz litzateke: «[Nardiz] equivale a Narniz, que se muestra en el documento de donación de la iglesia de Alboniga de 1093» [982]. Julio Caro Barojaren ustez, berriz, Narniz hau ezezaguna da, eta agian Nabarniz-ekin lot daiteke: «Narniz es de sentido desconocido, acaso una contracción de «Navarniz» mismo (acaso por «Nahar»)» [983].

Ez dakigu zehaztasunez, Nardiz leku-izena, auzo gisa aipatzen denean, zeri dagokion. Baliteke San Andres auzo osoa adieraztea izen honekin; izan daiteke, San Andres, Nardiztxikerre, Nardiz eta Goienetxe baserrien ingurua adieraztea, hau da, auzoko goialdea, ez besterik.

Ahozkoa:

«Nardís»	048
«Nárdis»	046

Idatzizkoa:

1093	Narniz	BIBL   LibA/H-O [S. Millan, nº 281] 29
1727	Nardiz, casas de	BUA   910. Escrituras de censos   81b
1785	Nardizes o Urdaiagas, valle de	BUA   842.Libr. y recibos   42
1802	Nardizes, barrio de	BUA   1136. Libr. y recibos   70b
1846	Nardices, barrio de	BUA   1160. Cuentas
1902	Nardices o Berdencha, monte argomal	BAHP.N.BL   8573   1141
1956	Nardices, barrio de	GJE   fk:555   L8;150

__________

[981]   transkripzioa: Serrano. C.S.Millan vol. 0 pg.282.

[982]   Zabala, Angel (1928), I; 167

[983]   Caro Baroja, Julio (1981); 292.