|
auzoka / Artika / Bolueta (parajea)
Bolueta (parajea) Kokapena: Artika; VIII. mapa (A-1) Ohar ling.: 'Bolu' + -eta. Mitxelenak dioenez, «En préstamos antiguos, lat. -iu parece haberse reducido a vasc. -i . En otros, seguramente más recientes, hay aveces -u, pero en casos en que podemos suponer una nasalización antigua: vizc. bolu 'molino', en composición borin- ( bolin-), al parecer de mor?u, con m- > b- por disimilación.» (Mitxelena, FHV, 1990, 123) Oharrak: Beledrone baserria dagoen inguruan. 1644ko agiriak bertan jartzen du Almikerrotaren presa: «la pressa [Almikerrotarena] esta en el termino de Bolueta» [1074]. 1682koak ere bere aipamena egiten du: «tierra bacia y monte zarzal junto al molino de Alboniga con un pie de castaño hasta el puesto de Bolueta». Agiri berean, errota berri bat eraikitzeko asmoa ere azaltzen da Bolueta izeneko parajean: «Yten es condición de comun consentimiento de dhos sres. Diego de Abaroa y Juan Ignacio de Arostegui que atento se le ha adjudicado a dho Juan Ignacio el molino de Rotabarria, que dho J. Ign. y Dª Mari Juan de Velendiz, su madre, aian de dar a dho Diego desde el estolde de su molino llamado Mazaleria aguas para poder fabricar en termino de dho don Diego que es en el que llaman de Boluetas otro molino para el dho don Diego Andres y las dhas aguas o calces se haian de conducir desde el dho estolde hasta dha fabrica que dho don Diego ha de hacer de nuebo molino en dho termino de Bolueta por la heredad de los dhos Juan Ignacio y su madre que esta detras del dho su molino de Mazaleria» [1075] Idatzizkoa:
__________ [1074] 1644. BFA.Bust. 200/272; 72b. [1075] 1682. MAN. C.C. 4228. | |||||||||||||
|
