auzoka / Maņu / Iraebagieta (parajea)
Iraebagieta (parajea)
Kokapena: Mañu; VI. mapa (B-4)
Ohar ling.: 'Ira' + 'ebagi' + -eta > iraebagi + -eta > Iraebagieta. Hitz elkartuko osagai biak lotzean ondoan dauden bokalek bat egin dute: -ae- > -e-. Ondoren, bokal arteko belare ahostuna galdu egin da (-g- > Ø), eta ondoan gelditu diren bokalak diptongatu egin dira. Ostean, asimilazio prozesua dela eta, hitz elkartuko lehen osagaiko bokal erdia itxi egin da (-e- > -i-), aurreko bokal itxiaren eraginez.
'Ira' + 'ebagi' + -eta > Iraebagieta > Irebagieta > Irebaieta > Iribaieta > Iribaidxeta
Bokal bi hauen artean dagoen dardarkari bakuna -d- bilakatu da.
Irebagieta > Irebaieta > Irebaidxeta > Idebaidxeta
Oharrak: Zehaztu gabe, baina seguruenik Kolisone eta Balentiñene baserriak dauden ingurua, bi baserri hauek zenbaitetan Iraebagieta izena hartzen baitute.
Idatzizkoa:
1779 | Yrebaguieta, cagigos en | BUA 842. Cuentas 43b |
1845 | Yribaieta, término | BUA 1289/2. Montazgos 180-181 |
1845 | Yrivayeta baja, término | BUA 1289/2. Montazgos 176-176b |
1845 | Yribaieta alta, término | BUA 1289/2. Montazgos 176-176b |
1850 | Ydebayeta, término | BUA 1289/4. Leñas |