auzoka / Maņu / Iturrieta (parajea)
Iturrieta (parajea)
Kokapena: Mañu; X. mapa (D-1)
Ohar ling.: Toponimo honen idatzizko erreferentziek ez dute bere bilakaeraren berri ematen (Ik. Mañu auzoko Iturrizarre ahozkoa).
Iturrieta > Iturridxeta > Itxurridxeta
Dauden datu orokorrak kontuan izanda, -i- bokalaren osteko epentesia, -eta leku-atzizkiaren aurretik, -i- bokal palatalak eragindako bustidura (-t- > -tx-) baino lehenago ematen da (Ik. 1778 Telleriyaburu, Telleriaburu; 1811 Ameztiya, Amezti; 1857 Urdeichaga, Urdaiaga; 1859 Esquiyaga, Ezkiaga; 1893 Mazaleriya, Mazaleriaga vs. 1910 Saichu, Saitu; 1910 Bicharte, Bitarte; 1932 Beichi, Beitegi).
Oharrak: Sollubeko torrearen mendebaleko hegalean [1319], Infernuerrekaren sorburuan. Gaur ez dago bizirik ahozkoan leku izen hau, beraz, bere kokagunea idatzizko agirietatik ondorioztatu behar da. Paraje hau, Bermeo eta Meñakako mugan dago eta sarritan azaltzen da jurisdikzioen muga-marka legez.
Lehen aipamena 1366koa da, don Tello Bizkaiko jaunak Bermeoren jurisdikzio eremua zabaltzean:
«De encima de la Sierra que llaman de Solue do esta amojonado, é dende fasta Iturrieta como ba el arroyo de parte de Hemerando fasta la puente de Gabancho como ba el rio por la Rueda Vieja, é dende como ba é taja el rio fasta la mar, et de como ba a la mar de la entrada de dicho rio de Bakio fasta en Bermejo; é del dicho Lugar de Solue de la otra parte fasta en Esquiaga por do parte el termino de Mundaca fasta la mar» [1320]
XVI. mendeko jurisdikzio auzietan, behin eta berriro ageri da leku-izen hau agirietan.
1558an, «los terminos que llamavan la sierra de Solbe y dende asta Yturrieta y de Yturrieta como yba el arroyo de parte de Hemerando asta la puente de Oxaurta asta la puente de Gavancho como yba el rio por la Rueda biexa y dende como yba y baxava el rio asta la mar de la entrada del dho rrio de Baquio asta la dha villa y dende el dho lugar de Solbe de la dha parte asta asta Esquiaga por do partia el termino de Mundaca asta la mar todo ello era territorio y jurisdicion de la dha villa por privilejios concedidos por los señores de Vizcaya y por la corona real de ntros. Reynos» [1321]
1562an, «devo de declarar y declaro su termino y jurisdicion de la dha villa de Bermeo lo que se incluye desde Yturrietagana asta llegar a los tres arroyos de Emerando y desde alli a la puente de Oxaurta y desde alli a la puente de Gavancho y desde alli asta Vaquio por donde asta el arroyo que va de Yturrieta asta la mar y por la otra parte desde Yturrietagana a Esquiaga y desde alli asta Lamiaran» [1322]
1575ean, «las dhas villa de Bermeo y anteiglesias de Arrieta dibidian los moxones publicos de piedra que estavan Ostraydua y junto a la puente de Yturrieta y el termino en contº declarados que (...) era suyo propio y jurisdicion de la tierra llana del Señorio de Vizcaya y el rregato que va desde Yturrietagana a la puente de Oxaurta era el rregato questava rreferido en la dha execucion» [1323]
1578an, «los que dividen la anteiglesia de Arrieta de Livano con la dha villa de Bermeo son el monjon de piedra del Pago de Culiaga o de Ustraydua asta el monjon de junto a la fuente de Yturrieta y de los que dividen las cofradias de Meñaca y Vesterica con la dha villa de Bermeo son los monjones que estan juntos a la sierra de Solue y dende a la dha fuente de Yturrieta según por donde ba el arroyo asta donde se juntan los Tres Arroyos de ancia la punte de Emerando» [1324]
Berriro 1578an, «Y ansimismo acavada la dha monxonera de las dhas quatro anteiglesias empezando la monxonera de la anteiglesia de Arrieta se fue el dho Ldo. Sanpayo a donde dicen Ostraydua junto a un monxon de piedra questa entre Fagoculuaga y la fuente de Yturrieta (...) para la liquidacion de los sitios y monxones que dividen los terminos y jurisdicion dentre Bermeo y la anteiglesia de Arrieta mostraron por moxon antiguo el dho monxon de Ostraydua y (...) mando poner y puso junto ael otro monxon grande de piedra con sus cruzes y deste monxon fueron (...) para la fuente de Yturrieta y en medio del dho camino señalaron los tºs. un sitio entre el moxon de Ostraydua y la dha fuente de Yturrieta y por aver grande trecho a la dha fuente se puso en el dho sitio un moxon con sus tºs. cruzes de donde fueron a la misma fuente y ansimismo parece que acavada la dha moxonera de Arrieta el dho Licenciado Sanpayo comenco la moxonera de Menaca y Mesterica y aviendo llegado a la dha fuente de Yturrieta que los tºs. exsaminados cerca della mostraron y declararon ser la contenida en la executoria y que ha servido de distincion de los terminos y jurisdicion entre Meñaca y Mesterica y de la villa de Bermeo (...)» [1325]
1629an, «empezando del oeste al nor-noroeste de la villa el 1. mojon en lo más alto de la sierra de Sollube (de las tres cumbres más altas) el mojon se puso en la del medio que esta encima de la fuente de Yturrieta; el 2. mojon en la fuente de Yturrieta a cordel derecho del 1.(...); el 3. mojon bajando derechamente por el agua y arroyo de la citada fuente, hasta dar al rio de Ojaurta en el paraje donde se juntan tres arroyos» [1326]
Idatzizkoa:
1366 | Iturrieta | BIBL ItJR-II 209 |
1558 | Yturrieta | VEKA R.R. Ejec. C2497 4 |
1562 | Yturrietagana | VEKA R.R. Ejec. C2497 7 |
1575 | Yturrieta Gana, lugar de | VEKA R.R. Ejec. C2497 16 |
1575 | Yturrieta, puente de [sic] | VEKA R.R. Ejec. C2497 15 |
1575 | Yturrietagana | VEKA R.R. Ejec. C2497 13 |
1577-78 | Yturrietagana | BFA. K. 3174/6 160-165b |
1578 | Yturrieta, fuente de | VEKA R.R. Ejec. C2497 38 |
1578 | Yturrietagana | VEKA R.R. Ejec. C2497 48 |
1579 | Iturrietagana | BFA. K. 3174/6 134-136b |
1629 | Yturrieta, fuente de | BUA 928. Mojonera 35 |
1629 | Yturrieta, puente [sic] de | BFA. BilUA.SZ 315/1/5 |
1629 | Yturrietta, fuente de | VEKA S.V. C1086 157b-165b |
1631 | Ytturrieta, Yturrietas, términos de | VEKA S.V. L1528/3 3-128b |
1749 | Iturrieta | VEKA Pl. y Dib.nº 783 [1327] |
1787 | Ituretas, término de | BUA 990/1. Recibos 17 |
1800 | Sollube, Yturrieta, fuente de | BFA. Bust 203/43 93, 95b |
1844 | Yturrieta, fuente de | BIBL YrJA 105 |
1889 | Iturrieta, puente [sic] de | BUA 881/12. Deslindes 7 |
1890 | Iturrieta, arroyo, manantial o puente [sic] de | BUA 881/12. Deslindes 32b |
1948 | Iturrieta, mojón situado en | BUA 881/12. Deslindes 1 |
1951 | Iturrieta, paraje denominado | BUA 881/12. Deslindes 1 |
__________
[1319] BUA. 881/12. Deslindes; 1.
[1320] Iturriza Zabala, Juan Ramon (1793), II; 209.
[1321] VEKA. R.R. Ejec. C2497; 4).
[1322] VEKA. R.R. Ejec. C2497; 7.
[1323] VEKA. R.R. Ejec. C2497; 15.
[1324] VEKA. R.R. Ejec. C2497; 38.
[1325] VEKA. R.R. Ejec. C2497; 48.
[1326] Yradi, Juan Angel de (1844); 105.
[1327] 1749. España. Ministerio de Cultura. Archivo de la Real Chancillería de Valladolid. PLANOS Y DIBUJOS. DESGLOSADOS 0783.