auzoka / Maņu / Jentillatxeta (parajea)
Jentillatxeta (parajea)
Kokapena: Mañu; X. mapa (C-1)
Ohar ling.: 'Jentil' + 'atx' + -eta. Agirietan atzizki gabeko aldaerak dira nagusi, ahoz, -eta leku-atzizkidunak baino ez badira jaso. Idatzizko datuei begiratuz gero, lehenengo agerraldiak, kontsonantez bukaturiko leku-izenetan gertatzen den moduan, -e paragogikoa erakusten du:
Jentillatx + -e > Jentillatxe
Bai idatziz eta bai ahoz, -i- bokal palatalak albokarian eragindako bustidura nabari daiteke. Ahozkoen artean, asimilazio prozesua jasan duen aldaeran 'jentil' osagaiaren erdiko bokala itxi egin da, eta ondoko bokal itxiarekin berdindu da.
Dxentillatzeta > Dxintillatzeta
Badago toponimoaren aldaera sinkopatua ere. Leku-atzizkiko erdiko bokala galdu egin da -eta > -ta bihurtuta. Ondorioz, txistukari afrikaria frikaritu egin da:
Dxentillatxeta > Dxentillasta
Oharrak: Landa baserrien hegoaldean, Bilborako errepidearen goitik. Jentillatxa (edo Jentillatxeta) esaten zaiona, harearrizko gailur bat da, inguruko materialak baino gogorragoa izanik, zutik mantendu dena. Haitz nagusitik askatutako neurri handiko harri puska ugari ikus daitezke paraje honetan eta, beharbada, hortik datorkio izena.
XIX. mendearen amaierara arte, herri lurrak ziren bertakoak. Harlauzak ateratzeko harrobia aipatzen da 1854an:
«cantera de sacar losas en el terreno de Gentillache» [1328]
1893an, desamortizazio bidez pribatizatuak izan ziren Jentillatxetako sailak [1329].
Ahozkoa:
«Dxentíllatzetà» | 127, 129, 131, 134, 136, 139, 140, 141, 142 |
«Dxentíllastà» | 139 |
«Dxentzíllatzetà» | 130 |
«Dxentillátzeta» | 116, 132, 145 |
«Dxintillátzeta» | 126, 145 |
Idatzizkoa:
1854 | Gentillache, terreno de | BUA 39/3. Enajen. y conc. |
1855 | Jentil Ach, regata que baja de | BUA 39/29. Acreedores |
1860 | Gentil-Ach | BUA 1289/12. Leñas |
1867 | Gentil-ach | BUA 38/1. Leña 3b |
1875 | Gentil-ach, término de | BUA 244/8. Montazgos en venta |
1876 | Gentil-Ach | BUA 39/25. Terren.embarg. 47 |
1876 | Gentil-ach, término de | BUA 38. Leña |
1885-86 | Gentil-ach, término de | BUA 36/3. Leña |
1886-1887 | Gentil-ach, término llamado | BUA 36/1. Leña 4 |
1893 | gentil-ach, punto de | BUA 1175. Cop. de cartas 75 |
1893 | Gentil-heche | BFA. K. 2834/6 989-996 |
1928 | Gentilach | BIBL ZbA1 133-137 |
1949 | Geltil acheta, mojón situado en | BUA 881/12. Deslindes 1 |
1950 | Gentil-Acheta | BUA 881/Deslinde: Berm-Meñaca |
1973-74 | Jentillatxa / Zentellatxe | BIBL ErA.EtnB 166 |
1973-74 | Jentillatxa, Jentillatxe, Gentellatx, Jjentellatxe, Zentellatxe, Jentillen atxa, enclave de | BIBL ErA.EtnB 211 |
__________
[1328] BUA. 39/3. Enajen. y conc.
[1329] BFA. K. 2834/6; 989-996.