auzoka / Gainak / Astazabale (parajea)
Astazabale (parajea)
Kokapena: Almika; VII. mapa (D-3)
Ohar ling.: Zaharrenak eta ugarienak diren aldaerak, eta ahozkoa kontuan hartuta, Astazabale izenaren alde egin da fitxa buruan jartzeko. Hiatoko bokalek -ia- > -a- egin dute (Astazabal), baina gutxi batzuetan bokal hauek -ia- > -e- egin dute (Astezabal).
Kontsonantez amaitutako izenetan gertatzen den moduan, -e bokal paragogikoa erakusten du.
Oharrak: Trubitaganetik Urkamendira doan bizkarrean. Hemendik zihoan antzinako Bermeotik Bilborako bidea. Oraindik ikus daitezke Urkamendi baserri inguruan galtzada zaharraren aztarnak.
1779an egin edo berriztatu zen bide honetako zati bat:
«Reconocimiento de la ejecucion del trozo nuevo de caminos hecho y hejecutado por Josef de Lecona en el termino de Astiazabal asta dar y tocar con las otras nuebas del termino de Laubideas» [1511]
Ahozkoa:
«Astasabalé» | 046, 064, 065, 066, 067, 070, 085, 086, 088, 091, 114, 115, 119, 122 |
«Astesabalé» | 120, 121 |
«Astesábal» | 047 |
«Astosabalé» | 117 |
Idatzizkoa:
1779 | Astiazabal | BUA 842. Cuentas 89 |
1830 | Hastazabal | BFA. K. 1379/1 39 |
1830 | Hastazabal, cas. en Urotza o | BFA. K. 1379/1 39 |
1895 | Asta-zabalaga, argomal | BAHP.N.BL 7550 353 |
1896 | Artazabalaga, argomal | BAHP.N.BL 7552 291b |
1898 | Astazabala, punto de | BAHP.N.BL 8195 1539 |
1910 | Artazabala | BUA 1032. Fincas rústicas |
1910 | Artazabalaga | BUA 1032. Fincas rústicas |
1910 | Artazabalaga | BUA 866. Fincas rústicas |
1944 | Artazabalaga | BUA 406/3,4 eta 353/3,4,5 |
1944 | Urquimendi ó Arrizabaleta | GJE fk:913 L13;32 |
1945 | Aste-zabala | GJE fk:1185 L16;199 |
1945 | Aste-zabala | GJE fk:1186 L16;202 |
1947 | Artazabalaga | GJE fk:1630 L22;185 |
1978 | Artazabala ó Errecabitarte | GJE fk:9579 L97;140 |
__________
[1511] 1779. BUA. 842. Cuentas; 89