Bermeoko Udaleko Euskara Sailak udal langile guztiei zuzendutako saioak antolatu ditu euskararen erabileraren inguruko hausnarketa egiteko eta Bermeon euskararen erabileran eragiteko asmoz.

Lehen saioak aste honetan izan dira eta 40 langile inguruk parte hartu dute, zenbait arlotan lan egiten dutenak; hala nola, aurrez aurreko zerbitzuetan, bulegoetan, Gizarte Ongizaterako Udal Patronatuan, udaltzainak eta herri lanetako langileak.

Ahozko erabileran eragiteko helburua aintzat hartuta, saio horietan hainbat hausnarketa gai izan dute, bai udalaren barneko harremanen inguruan, baita ere herritarrei udalak eskaintzen dizkien zerbitzuen ingurukoak.

Juan Karlos Agirrek, Euskara zinegotziak, adierazi duenez, Bermeoko Udalak, erakunde publikoa den heinean, euskararekiko “erantzukizun soziala” du, eta, beharrezkoa da langileei euskara ahoz gehiago erabiltzeko baliabideak ematea. Euskararen egoera aztertu, eztabaidatu, jarrera aktiboak sustatu eta sentsibilizazioa landu dira, herrian horrek duen eraginaren kontzientzia hartzeko.

Horrela euskara saioetan udal langileek honako gaiak izan dituzte aztergai: Bermeoko Udalaren hizkuntza ibilbidea azken 40 urteetan; euskara jakin arren, ez erabiltzeko faktoreak; historian zehar eta egun dagoen gaztelaniaren aldeko hizkuntza politikak euskararen erabileran duen eragina; hizkuntza ekologiaren kontzeptu nagusiak; arnasguneen ezaugarriak eta Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutunak eta Udal Legeak Euskal Autonomia Erkidegorako eskaintzen diguten Lege Babesa. Horrez gain, aurrera begira, ahozko erabilera areagotzeko zelan eragin ere landu da.

Saio horietan parte hartu duten langileen balorazioa ona izan da, erakundean euskararen erabilera areagotzeko aukerak badaudela adierazi dute eta erabilera hobetzeko gogoa ere bai; izan ere, euskaraz egiteko jokaera kontzienteak pizteari garrantzia handia eman diote.

Bere aldetik, Bermeoko Udaleko Euskara Sailak uda ostean saio horietan langile gehiagok parte hartzeko aukera emateko eta euskara erabiltzeko jokaera aktiboak sustatzeko lanean jarraituko duela adierazi du. 

Gehiago irakurri

Geuk eus. Sagrado Corazon ikastetxeko jaian jarritako karpara hurreratu zirenen argazkiak eta bideoak argitaratuta hemen.

Gehiago irakurri

Arrain Azokan Lameran jarritako karpara hurreratu zirenen argazkiak eta bideoak argitaratuta hemen.

Gehiago irakurri

Maiatzaren 26an Andeetako Nasa eta Kitxua hizkuntzak indarberritzeko egiten ari diren lanaren berri ezagutzeko aukera izan genuen eta entzundako esaldi batzuk ekarri gura ditugu hona: “Aditu ikastaroan (Euskal Herrian antolatzen den ikastaroa) parte hartzeko aukera izan nuen eta han konturatu nintzen herrien bihotza hizkuntzak direla”. “Hizkuntza galtzen badugu, dena galtzen da”. “Hizkuntza gure aurrekoengandik jaso genuen, eta gure ardura da etorkizunerako zer uzten dugun erabakitzea”.

Hauek eta beste hainbat iritzi eta datu dokumentalean entzun eta ikusteko esteka, hemen: https://vimeo.com/210420376/0f0bf555bb

Gehiago irakurri

Udalak Arrain Azokan Bermeoko tabernetan euskal musika entzuteko aukera zabaldu nahi du, eta, horretarako, Spotifyn zerrenda publikoa sortu du (Bermeo_Euskeraz Arrain_Azoka_2017_Euskeraz). 100 kanta baino gehiago jaso dira zerrendan eta  erabiltzera gonbidatu ditugu tabernariak, guztiok euskaraz dantzatzeko eta gozatzeko aukera izateko.

Arrain Azokaren ondoren musika gehiago sartuko da zerrendan, estilo guztietakoa eta ostalaritzako establezimendu guztietara zabalduko da zerrenda. Publikoa denez, gainera, interesa duten pertsona guztiek erabili dezakete.

Gehiago irakurri

Bermeoko XXIII. Arrain Azoka maiatzaren 19, 20 eta 21ean izango da, eta bertaratzen diren guztiek egitarau zabalarekin gozatzeko eta euskaraz bizitzeko aukera izango dute.

Juan Karlos Agirrek, Bermeoko Euskara zinegotziak, azaldu duenez, Udalak Arrain Azokan Bermeoko tabernetan euskal musika entzuteko aukera zabaldu nahi du, eta, horretarako, Spotifyn zerrenda publikoa sortu du (Bermeo_Euskeraz Arrain_Azoka_2017_Euskeraz).  “Zerrenda erabiltzera gonbidatzen ditugu tabernariak, guztiok euskaraz dantzatzeko eta gozatzeko aukera izateko”, nabarmendu du.

Horrez gain,  Udalak herriko hainbat eragileekin elkarlanean martxan jarri duen ‘Geuk eus’ euskaraz bizitzeko 1.000 arrazoi kanpaina aurten ere Bermeoko Arrain Azokan presente egongo dela adierazi du; izan ere, maiatzaren 19an, 20an eta 21ean bere karpa propioa izango du, bideo-photocall karpa, hain zuzen be.

Bertan Kalinpanek lagunduta, nahi duten pertsonek euskaraz egiteko arrazoiak azaldu ahal izango dituzte barruan grabatuko diren bideoetan zein kanpoan aterako dituzten argazkietan. Helburua 100 bideo egitea eta 300 argazki ateratzea izango da.

Hortaz, Agirrek jende guztia animatu du “Arrain Azokan euskaraz egiteko dituzten arrazoiak azaltzera, guztion artean eta era benetan dibertigarrian, euskararen erabilera bultzatzeko eta sustatzeko”.  “Beraz, erdu danok Geuk eus karpara eta dantzatu dezagun guztiok euskaraz”, azpimarratu du.

Gehiago irakurri

Bermeoko Udalak eta herriko bost banketxek eta bi aholkularitzek elkarlanean errenta aitorpena euskaraz egitea sustatzeko hitzarmena sinatu dute gaur Bermeoko kultur etxean. Elkarlan horren bidez, entitate horiek errenta aitorpena euskaraz egiteko erraztasunak emango dizkiete bezeroei, eta Udalak sentsibilizazio lana egingo du.

Hitzarmenaren sinadura ekitaldian honakoek parte hartu dute: Idurre Bidegurenek, Bermeoko alkateak; Juan Karlos Agirrek, Euskara Saileko zinegotziak; Maite Alvarezek, Euskara teknikariak; Iker Otaoleak Torrealday aholkularitzaren ordezkariak, Javier Basterretxea Bermeo Consulting SL-ren ordezkaria eta Iñaki Kanalaetxebarria, Egoitz Bilbao, Joseba Markaida, Jose Luis Muruaga eta Nadia Nemeh, CaixaBank, Laboral Kutxa, Kutxabank, Banco Sabadell Guipuzcoano eta BBVAren Bermeoko sukurtsaletako zuzendari edota ordezkariak, hurrenez hurren. 

Gehiago irakurri

Geuk eus. Herri ikastetxeko jaian jarritako karpara hurreratu zirenen argazkiak eta bideoak argitaratuta hemen.

Gehiago irakurri

Errenta aitorpena egiteko edozein bide erabilita ere, euskaraz egiteko aukera badago.

Interneta, Ogasunak etxera bidaltzen duen likidazioa, era mekanizatua, banketxe edo aholkularitzara joanda, bide horietako edozeinetan euskaraz egiteko eskatu dezakegu eta horrela, arlo honetan ere euskarari atea zabaltzen diogu.

Aitorpenean erabiltzen diren berbak eta kontzeptuak errazak ez direnez gero, Udalak UEMAren laguntzagaz etxe guztietara bidali duen eskuko orrian, hiztegia txertatu du, laguntza modura.

Arlo honetan ere, eman bidea euskarari.

Gehiago irakurri

Bermeoko Udalak bermeotarrak zoriondu ditu Korrikan euskararen alde erakutsi duten “indarragatik”, izan ere, Korrika “oso jendetsua” izan da Bermeon eta adin eta egoera guztietako pertsonek parte hartu dute (gazteak, umeak, nagusiak, familiak, maisu-andereñoak, herriko kultur, kirol eta elkarte sozialak, erakundeak, sindikatuak…).

Juan Karlos Agirrek, Bermeoko Euskara zinegotziak, adierazi duenez, hizkuntzaren erabileraren azken kale-neurketak datu “kezkagarriak” erakutsi dizkigu Bermeon. Horregatik, bere esanetan, eguaztenean, apirilaren 5ean, “Korrikan Bermeok erakutsi duen indarra ikusterakoan asko poztu gara, Bermeon euskararen alde egiteko gogoa badagoela agerian jarri duelako”.

Agirrek adierazi duenez, “euskaldun izatearen harrotasuna eta emozioa argi ikusi ziren Korrikan Bermeon; eta, euskaldun garen heinean,  erakutsi dugun emozio hori, herrian euskara gehiago egiteko indarra izan dadin gurako genuke, bermeotarron eguneroko bizitzan euskara erabiltzeko indarra, bai ume eta gazteen artean, gurasoen artean, kirolariek euren entrenamendu eta kirol jardueretan, kultur eta talde sozialek euren egitekoetan, erosketak egiterakoan, lanean…”.

“Bermeok Korrikan erakutsi duen indarra bihotzetik mingainera eraman dezagun eta euskaraz berba egin dezagun”, azpimarratu du Euskara zinegotziak.

Gehiago irakurri