Testu osoan

Hirigunea

Alde Zaharra

Portua, Lamera eta Gaztelu

Morondo

Artalde

Dolareaga eta Esparru

Adoberia eta Ondarre

Portale

Almikabidea eta Erregiņazubi

Erribera

Zarragoiti

Kurtzio eta Santa Mariņa

Txibitxiaga

Tala

Sanjuanbidea

Ibarreta eta San Martin

Bilbobidea

Dibio

Aranondo

Artikabidea

Portuburu

Zehaztu gabeak

Arane

Agirre

San Migel

San Andres

Almika

Artika

Demiku

Arranotegi

Maņu

San Pelaio Gibelortzagakoa

Kostaldea

Izaro

Gainak

Sare hidrografikoa

Bakio aldea

auzoka / Hirigunea / Portua, Lamera eta Gaztelu / Santa Klarako eskillarak  

Santa Klarako eskillarak

Kokapena: Hiria; V. mapa (C-2)

Oharrak: Portuzarrean. Azkeneko etxeen atzealdetik Baztarrera igotzen dira. Izena, inguru hartan egon zen ermitatik datorkie (Ik. Santa Klara ermita). Eskailera hauek bi jaitsiera dituzte Portuzarrera: Bata, nagusia, ekialdetik jaisten dena eta bestea, estuagoa, mendebalderago. Azken honi «Tzakurtzìkiko eskillárak» esaten diote (165, 166).

XIX. mendearen amaieran ipini zitzaien izen hau.

«Calles que carecen de nombre: Escalinata que sube dsede la fuente de las peñas hasta Basterra = Escalinatas de Santa Clara» [520]

Ahozkoa:
«Santa Klarako eskillárak»053, 155, 156, 165
«Santa Klará»166

Idatzizkoa:
1860Santa Clara-oste, escaleras deBUA   5. Rotul. de calles
1896Santa Clara, escaleras deBAHP.N.BL   7552   111b
1897Santa Clara, escalera deBAHP.N.BL   8182   227b
1897-99Santa Clara, escalinatas deBUA   5bis. Nom. de calles...(1897-98)
1902Santa Clara, peñas y escaleras deBAHP.N.BL   8572   725
1928Santa Clara, escaleras deBIBL   ZbA1   50
1928Santaclaraoste, escaleras deBIBL   ZbA1   50
1969Santa Clara, escaleras deBUA   1432/54   3
1973Santa ClaraBBPlBer
1982Klara deuna eskilarakBIBL   UB   290

__________

[520]   BUA. 1897-98. 5bis. Nom. de calles.

 

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
Kultura Sailaren laguntza jaso du